小乘在英语中的翻译是"hinayana -",还可以翻译为Lesser Vehicle,在《郎文当代中级英语辞典》中,共找到70个与小乘相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. hinayana -
小乘翻译为 hinayana -。
示例:艺术和文学在历史上受小乘佛教的影响。
The arts have historically been influenced by Theravada Buddhism, as well as literature.
来源:英语汉语大辞典
2. Lesser Vehicle
小乘翻译为Lesser Vehicle。
示例:根据xx年最新统计,94.6%的泰国人是传统的小乘佛教教徒。
According to the last census (2000), 94.6% of Thais are Buddhists of the Theravada tradition.
来源:新英汉词典(第3版)
3. Little Vehicle
小乘翻译为Little Vehicle。
示例:大乘佛教与小乘佛教几乎同时进入中国。
The Mahayana Buddhism and The Hinayana Buddhism came into China almost simultaneously.
来源:英国拉丁词典
4. Hinayana
小乘翻译为Hinayana。
示例:The Mahayana Buddhism and The Hinayana Buddhism came into China almost simultaneously.
大乘佛教与小乘佛教几乎同时进入中国。
来源:中小学生词典
英语网络翻译
1. minimum carrying capacity( 最小乘员定额)
英语短语&俚语
Hinayana Lesser Vehicle Hinayana Buddhism Theravada Buddhism ( 小乘佛教 )
method of least squares least square method ( 最小乘法 )
Hinayana sastra ( 小乘论 )
hinayana vinaya ( 小乘律 )
minimum carrying capacity ( 最小乘员定额 )
size multiplier ( 大小乘数 )
lesser vehicle precepts ( 小乘戒 )
size multiplier ( 大小乘算器 )
Least Absolute Deviations ( 最小乘法则 )
PLS partial least squares GA-PLS Partial least squares regression ( 偏最小二乘 )
小乘翻译例句
1. in fact, many Hinayana and Mahayana, they don't think Vajrayana is Buddhism.
译文:事实上,很多小乘和大乘都不相信金刚乘是佛教。
2. in Theravada doctrine, a person may awaken from the "sleep of ignorance" by directly realizing the true nature of reality; such people are called arahants and occasionally Buddha's.
译文:在小乘佛教的教义之中,通过直接认识到实相的真正本性,一个人可以从无知的睡眠之中醒过来,这样的人被称为阿罗汉,偶尔是佛陀。
3. Last time i mentioned i would talk about why i advocate 'Xiaocheng English' i. e. improving oral English through individual cultivation.
译文:上次我提到,我提倡‘小乘英语’,即通过个人的修练来提高英语口语水平。
4. Southeast Asia is also one of the most diverse continents on planet earth, because you also have 146 million Christians, 149 million Buddhists -- Mahayana Buddhists and Hinayana Buddhists -- and you also have millions of Taoists and Confucianists and Hindus and even communists.
译文:东南亚是这个地球上 最多样化的地区之一, 因为那里还有1.46亿基督徒, 1.49亿佛教徒—— 大乘佛教徒和小乘佛教徒—— 并且还有数以百万计的道教, 儒家和印度教徒, 甚至共产党员。
评论列表