错落有致通常被翻译为"well-proportioned"的意思，还网络中常译为"well-arranged"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到96个与错落有致相关的释义和例句。
英语翻译
1. well-proportioned
错落有致翻译为well-proportioned。
示例：最后，此脚本输出一个错落有致的XML，这一步只在测试时需要。
Finally, the script outputs a clean indented version of the XML, a step which is only necessary when testing.
来源：英国拉丁词典
2. well-arranged
错落有致翻译为well-arranged。
示例：在上例中，您将以构建QA环境开始，然后将这4个任务错落有致地排列在其下。
In the example above, you would start with Build QA Environment, and then you put these four tasks indented under it.
来源：英语汉语大辞典
3. Patchwork
错落有致翻译为 Patchwork。
示例：而那分布得错落有致的湿地、海湾、堰洲岛曾使路易斯安纳州南部的风光绚丽多姿，现在这种格调已不复存在。
The muddy lattice of marshes, bayous, and barrier islands that makes up southern Louisiana is different.
来源：大课标百科词典
4. proper distribution of trees in painting
错落有致翻译为proper distribution of trees in painting。
示例：My heart was racing, i'm like, okay, nerves come down, but
♪Shining through the trees♪
来源：英语词汇学习小词典
英语网络翻译
1. well spaced(un. 彼此相隔适宜的\n 错落有致)
2. dotted with(错落其间)
3. misplanting( 错落)
4. hourglass figures(沙漏型身材\n玲珑有致的身材\nX型身材)
英语短语&俚语
goodarrangement ( 处理事务错落有致 )
Picturesque disorder Goree Patchwork ( 错落有致的 )
错落有致翻译例句
1. Such oil can contain carcinogens and toxic mould.
译文:地沟油含有致癌和有毒物质。
2. The muddy lattice of marshes, bayous, and barrier islands that makes up southern Louisiana is different.
译文:而那分布得错落有致的湿地、海湾、堰洲岛曾使路易斯安纳州南部的风光绚丽多姿，现在这种格调已不复存在。
3. Did he call you, or anybody on your staff, after 11?
译文:十一时后 有致电你或职员吗。
4. You knew it contained a deadly virus.
译文:你知道那里有致命的病毒。
5. What 17-year-old has fatal asthma?
译文:为什么xx岁女孩会有致命气喘。
6. Thing looked like a blast.
译文:简直就有致命吸引力。
7. That's one Night Fury, uh, one Deadly Nadder, and...
译文:那是夜怒龙 还有致命纳得。
8. - Hmm. He must have a fatal charm.
译文:- 嗯 他一定有致命魅力。
9. The good knub will not hurt you deadly.
译文:良性肿瘤不会对你有致命的伤害。
10. No poisons, no lethal toxins...
译文:没有毒药 没有致命毒素。
11. We never got to give our speech at the rehearsal dinner.
译文:我们在喜酒彩排最后没有致词。
12. "i especially like South America. Beautiful shape. "That wonderful bulge and the slender taper.
译文:我特别喜欢南美洲，曲线优美，凹凸有致。
13. it produces hallucinations.
译文:会有致幻效果。
14. Some mushrooms contain a deadly poison.
译文:有些蘑菇含有致命毒素。
15. So it's a rush, right? Oh, yeah.
译文:跳伞有致命快感是吗。
评论列表