黯然神伤用英语翻译为" Total Eclipse of The Heart"，其次还可以说成" Feel depressed"，在《英汉新词词典》中，共找到44个与黯然神伤相关的释义和例句。
英语翻译
1. Total Eclipse of The Heart
黯然神伤翻译为 Total Eclipse of The Heart。
示例：沉浸在多姿多彩的文字中，多愁善感的我就连一片落叶都让我黯然神伤。
Immersed in the colorful words, I am sentimental and even a leaf on me feeling very depressed.
来源：英语自学简明词典
2. Feel depressed
黯然神伤翻译为 Feel depressed。
示例：我也曾黯然神伤。
I also feel dejected.
来源：牛津英汉双解词典
3. dejected because you
黯然神伤翻译为 dejected because you。
示例：几天以后，安迪返回了美国，每当我沿着语言学校的阶梯往下走时，一瞬间不禁黯然神伤。
Several days later, after Andy had returned to the States, I was walking down the stairs of my language school and was blindsided by an intense pang of missing him.
来源：英语汉语大辞典
4. fell dejected
黯然神伤翻译为fell dejected。
示例：She looked really dejected
她好像挺失望的
来源：英语发音在线词典
英语网络翻译
1. mental injury(精神伤害)
2. moral injury(精神伤害)
3. cloudily(黯然 云雾迷漫)
4. glooped( 黯然失色)
5. unshadowing( 黯然失色)
英语短语&俚语
A Little Feel Dejected ( 有点儿黯然神伤 )
makes today seem rather sad ( 更另今天的我黯然神伤 )
Dejected lot of trouble Woshimm ( 黯然伤神 )
I will feel depressed ( 让我黯然伤神 )
黯然神伤翻译例句
1. Her eyes dulled and she gazed blankly.
译文:她双目变得黯然无神，茫然凝神。
2. Who is the woman who's captured your heart?
译文:谁是那个让你如此神伤的女人。
3. i fear rome must be absent her beauty..
译文:恐怕今夜罗马将黯然失色...。
4. The part before i didn't kiss you on the porch. OK.
译文:当你黯然心碎。
5. ♪ You will have no time for grieving ♪
译文:哪有时间再黯然。
6. Compared to what we saw with you and maya.
译文:在你为玛雅输血之后都黯然失色。
7. i'll pull you down so far you won't recognize the world anymore.
译文:你会变地底泥，世界黯然失色。
8. "Keats died imperceptibly. "
译文:济慈黯然辞世了。
9. That movie was really a tearjerker.
译文:这部电影真是让人黯然泪下。
10. i seemed to be seated by the head of my great, insulted Motherland, who lay there in the dust before me, disconsolate, shorn of her glory.
译文:我好像是坐在伟大的、受到侮辱的祖国的母亲的头上，她就横卧在我前面的尘土里，因她那以往的荣誉被剥夺了而黯然神伤。
11. This scandal has taken the gloss off the occasion.
译文:这丑闻使这次盛会黯然失色。
12. i've suffered grave injuries and psychological damage
译文:我的肉体伤害 精神伤害。
13. it'll draw some attention. So, what, intentional infliction of Emotional Distress?
译文:以什么罪名 故意精神伤害。
14. in these 18 years, i have been so miserable.
译文:xx年来，黯然销魂。
15. ♪ Suns have lost their way ♪
译文:太阳也黯然失色。
评论列表