倒贴在英语中的翻译是" Subsidizing"，还可以翻译为pay for the keeping of an unprofitable business，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到96个与倒贴相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. Subsidizing
倒贴翻译为 Subsidizing。
示例：这是一个值得你倒贴钱劝他别再瞎写的作家。
This is one man I'd gladly help support by PAYING HIM to stop writing.
来源：新英汉汉英词典
2. pay for the keeping of an unprofitable business
倒贴翻译为pay for the keeping of an unprofitable business。
示例：在缴纳了她的工资税和三个孩子的保姆费后，我们可能还要倒贴。
After paying taxes on her wages and child care for three children, we wouldn't have come out ahead.
来源：现代英语词典
英语短语&俚语
back inversion ( 倒贴皮 )
label adhered upside down ( 标签倒贴 )
Shift Allowance ( 倒班津贴 )
Shift Allowance ( 倒班补贴 )
Hello Kitty ( 冰箱贴带倒计时 )
paste the Chinese character "Fu" upside down ( 贴倒福 )
flip chip bonder ( 倒装贴片机 )
倒贴翻译例句
1. i almost gave her a dollar.
译文:我差点倒贴给她一块钱。
2. Given that you were kind enough to publish details of your sales performance, we've estimated that you currently owe us £50,000 in unpaid tax and fines.
译文:但扣掉我喂饱你和开朗少女的钱 你他妈的还得倒贴给我 你是认真的。
3. Now listen, tushy pusher. i love my job. i don't even get paid to be here.
译文:听着，死基佬，我喜欢我的工作， 免费做我都乐意，倒贴钱做我都乐意。
4. if he's really Liu, then it's not a good business.
译文:师爷，如果他的那个柳一刀是真的 那我们不是要倒贴了。
5. We adopt them, we love them on our own dime.
译文:要真收养了 就得倒贴钱进去了 那还有什么意义。
6. Only if you bribed them beforehand...
译文:只怕是倒贴几分吧。
7. That's the discounted rated, brother.
译文:这是倒贴了 兄弟。
8. The chimney you just broke needs at least another 20 to fix, it's costing us more
译文:你刚刚打破的烟囱 重新装修也要十几二十两，要倒贴呀。
9. When i do succeed, i can throw it in his face, but for now,
译文:当我得到认可的时候 我就可以把这倒贴他脸上 但现在...。
10. ! ... you giving up yourself to a piece of shit?
译文:去倒贴那个白痴吗。
评论列表