禅者用英语说"byword"，在日常中也可以翻译为"nimit"，在《英汉百科词典》中，共找到32个与禅者相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. byword
禅者翻译为byword。
示例：这时候，禅者通常会经历很多不同的苦受，它们不断在身中生起。
At that time, the meditator will generally experience many different painful feelings arising in his body.
来源：英语汉语大辞典
2. nimit
禅者翻译为nimit。
示例：当你赤脚时，你变得直率、简单，你成为禅者。
When you go barefoot, you become naked, you simplify, you become a minimalist.
来源：现代英语词典
3. zendon
禅者翻译为zendon。
示例：尽管这样观智会变得很强而且非常明晰，但是禅者仍然不会就此满足。
Though in that way the insight knowledge may have become strong and perfectly lucid, still he is not satisfied with that much.
来源：英语汉语大辞典
4. zen practice
禅者翻译为zen practice。
示例：i think Phil had a lot to do with that with his Zen practice.
我想菲尔对于"禅"的理论 研究的很透彻
来源：英语词汇学习小词典
英语网络翻译
1. zen practice(禅练习)
2. zen therapy(禅治疗)
3. byword(口头禅 )
4. nimit( 禅相)
5. zendon( 禅顿)
英语短语&俚语
Zenerchi ( 禅者之池 )
Zen Hopper ( 禅者跳跃 )
Bhaddekaratta Hermitage ( 一夜贤者禅院 )
standing posture ( 禅修者多以站姿 )
Jason Ng ( 作者丨阿禅 )
Karak Gomchung ( 禅修者噶拉)
禅者翻译例句
1. is that more Zen bullshit or what?
译文:禅废话又来了。
2. Nothing. Just a figure of speech.
译文:没什么，只是口头禅。
3. "Thanks, but..." - it's your favorite phrase.
译文:"谢谢 可是" - 这是你的口头禅。
4. Thich Nhat Hanh is an international spokesperson for mindfulness meditation.
译文:释一行禅师是正念禅修的 国际倡导者。
5. i'll take a nap... 10 years, just like a moment.
译文:露禅 对不起 什么情况。
6. it was my grandmother's mantra
译文:那是外婆的口头禅。
7. The greatest anchors have a signature sign-off.
译文:知名的主播都有口头禅。
8. Boss, we don't need that Zen stuff
译文:大哥,我们不需要"禅"那种东西。
9. That's very Buddhist, isn't it? !
译文:好禅，是吧。
10. Lu Chan, have lunch after the fight!
译文:露禅,打完吃饭喽。
11. [iNSTEDD] And iNSTEDD then becomes our mantra.
译文:于是INSTEDD成为了我们的口头禅。
12. We know what the anarchist have always said.
译文:我们都知道无政府主义者的口头禅。
13. Still working on that catchphrase, huh?
译文:还是用这句口头禅 是吗。
14. it's like a Zen retreat for me.
译文:这就像一个禅对我来说。
15. Even his hair is wiser than us. That state of mind is Martial Zen!
译文:这啥境界，这叫禅武。
评论列表