大刀阔斧用英语怎么说 大刀阔斧英语翻译

大刀阔斧的英语是"bold and resolute"，还经常被译作  bold and decisive，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到79个与大刀阔斧相关的译文和例句。

英语翻译

1. bold and resolute

大刀阔斧翻译为bold and resolute。

示例：如果没有经济危机，很难说服选民有大刀阔斧变革的必要。
Without a crisis it is hard to persuade voters of the need for radical change.

来源：荷林斯英英小词典

2.   bold and decisive

大刀阔斧翻译为   bold and decisive。

示例：赤字规模和奥斯本先前的减赤承诺，使他无法大刀阔斧。
The size of the deficit and Mr Osborne's commitment to shrinking it tied his hands.

来源：英汉百科词典

3.   drastic

大刀阔斧翻译为   drastic。

示例：但是，贷款的条件是希腊必须采取大刀阔斧的紧缩项目。
But that money is conditional upon a tough austerity program.

来源：汉语英语翻译词典

4.   Bold and resolute

大刀阔斧翻译为   Bold and resolute。

示例：Be bloody, bold and resolute.
你要残忍 勇敢 坚决

来源：新英汉汉英词典

英语网络翻译

1. handle without glove(严厉对待,大刀阔斧地处理)

2. handle without mittens(严厉对待, 大刀阔斧地处理)

3. hatchetry(n. 大刀阔斧的削减；砍削)

4. meat ax(肉斧；切肉大菜刀；[口语](对问题采取的)严厉措施；大刀阔斧的削减(预算)[亦作 meat axe])

5. broadax(钺 大斧 长柄阔嘴斧)

英语短语&俚语

drastic bold & resolute ( 大刀阔斧的 )

大刀阔斧翻译例句

1. i don't want to lose anyone... again.

译文:爸,你有带大刀吗。

2. The Demon Axe is clone, no one from Heaven can bear its attack

译文:魔斧炼成 天宫大限。

3. -Oh, a big knife, what for?

译文:-哦，大刀，做什么的。

4. President Reagan did sign the sweeping new immigration Reform Act today.

译文:里根总统那样今天签署新一轮大刀阔斧的移民改革法案。

5. it's wide enough, don't be afraid

译文:够阔啦，别怕。

6. Lighthammer, Verlaine Priest Snowman Chupa and Reinhardt.

译文:光斧、魏莲... 教士 雪人。

7. And what about that ridiculous sword thing?

译文:这把可笑的大刀什么意思。

8. Simon he started widening the net.

译文:后来扩阔范围。

9. Silence is no shield, Kokachin.

译文:沉默不是解决问题之法 阔阔真。

10. Oh, yeah, right, Bree perfect.

译文:以"大刀"理想。

11. i have a bigger knife now.

译文:我有把大刀了。

12. Look very carefully, Yi Gwak.

译文:看仔细了, 李阔.。

13. "enjoy the spectacular architecture."

译文:“堂阔宇深呀”。

14. i have to make some serious cuts.

译文:我必须大刀删减预算。

15. And this sword is harder than a samurai's!

译文:大刀一出,谁与争锋。