泼辣在英语中的翻译是"rude and unreasonable"，在日常中也可以翻译为"shrewish"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到76个与泼辣相关的释义和例句。
英语翻译
1. rude and unreasonable
泼辣翻译为rude and unreasonable。
示例：她们是两个来自皇后区的精明泼辣的女孩。
They are two streetwise and sassy girls from Queens.
来源：实用全新英汉双解大词典
2. shrewish
泼辣翻译为shrewish。
示例：九层糕描述一位性格泼辣、强悍的九层糕工厂管工，人称肥婆。
Nine layer cake describe a personality provocative, tough nine layer cake plumber, says fertilizer factory shiva.
来源：英语ABC实用语法词典
3. fierce and tough
泼辣翻译为fierce and tough。
示例：我喜欢风格泼辣的文章。
I like essays with an acrid flavour.
来源：英英汉-英英汉词典
4. fierce and unreasonable
泼辣翻译为fierce and unreasonable。
示例：Unreasonable... Unreasonable!
不像话不像话
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. doggishness(泼辣\n卑鄙)
2. racily(adv. 保持原味地, 活泼地, 粗鄙地, 尖锐泼辣地)
3. wheelerdealer(na. 〈美俚〉手腕泼辣的事业家[投机商人,政客等]\n 倒爷)
4. wheeler dealer(na. 〈美俚〉手腕泼辣的事业家[投机商人,政客等]\n 惠勒商人；倒爷；翻新中古车)
英语短语&俚语
Polarr Polarr Photo Editor Polarr Photo Editor for mac ( 泼辣修图 )
piquant edgy ( 泼辣的 )
Love Stinks ( 泼辣新娘 )
biang the art ( 油泼辣子 )
dragon Phalabueu ( 泼辣的人 )
a scoundrel a ferocious woman ( 泼辣货 )
泼辣翻译例句
1. She is very negative to be called Joy.
译文:与Joy这个名字相比她真是太泼辣了。
2. Your girl's still got that swing, homie.
译文:Your girl's still got that swing, homie. 老大， 你的妞还是这么泼辣。
3. No, Larry, that would be my untouched vagina.
译文:不,赖瑞 泼辣的是我饥渴的欲望。
4. OK? That Christine's a real pain in the neck. isn't she?
译文:- 克里斯汀真是泼辣，是不。
5. i just want to break her in a little. She has such a loud trap, it makes me...
译文:-她那种泼辣的跟彪悍竟然有点让我觉得。
6. ain't you the feisty one. i like spirit in a woman.
译文:你这女人个性挺泼辣的嘛 我喜欢个性强的女人。
7. i like a little fire in my women.
译文:我喜欢有点泼辣的女人。
8. ♪ She was the roughest, toughest frail
译文:她是最最泼辣的少女。
9. And i thought you were angry and bitter.
译文:我还以为你比较泼辣呢。
10. -She's pretty hot, huh, Candella?
译文:-她很泼辣，是不是，坎德拉。
11. You're stubborn, sarcastic and stuck-up.
译文:太固执、太泼辣、太臭屁 You're stubborn, sarcastic and stuck -up.。
12. Ah, how the heavy breath was simply suffocating me.
译文:泼辣的乳房挤压着我的喉咙。
13. - She's pushy or should i say, suspicious.
译文:- 泼辣，过分自信，可疑。
评论列表