浑浑噩噩的英语是" Unexamined"，在日常中也可以翻译为" muddleheaded"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到87个与浑浑噩噩相关的译文和例句。
英语翻译
1. Unexamined
浑浑噩噩翻译为 Unexamined。
示例：贝尔斯登的许多人在漫布的传言中度过了一个浑浑噩噩的下午。
Many at Bear Stearns spent the afternoon paralyzed as rumors spread.
来源：荷林斯高阶英汉词典
2. muddleheaded
浑浑噩噩翻译为 muddleheaded。
示例：从偏僻小山村来到城里读师范，我立时被花花绿绿的世界刺激得浑浑噩噩。
I came to the downtown city to study in a normal university from a small remote village. Soon after arrival, I was remarkably enchanted by the colorful life of this city.
来源：英汉百科词典
3. Few Days left beofre undergarments
浑浑噩噩翻译为 Few Days left beofre undergarments。
示例：浑浑噩噩地过生活是愚蠢的，幸运的是神不和我们玩游戏。
It's foolish to go through life without a clue. Fortunately, God doesn't play games with us.
来源：汉语英语翻译词典
4. muddleheaded
浑浑噩噩翻译为muddleheaded。
示例：You callin' me a liar, you muddleheaded female?
你是说我说谎 你这个爱管闲事的女人
来源：荷林斯英英小词典
英语网络翻译
1. Stenaosaurus(石噩)
2. Toxoden(古噩)
3. Younyina(杨氏噩)
4. imperio( 魂魄出窍；因佩里奥；噩噩令)
浑浑噩噩翻译例句
1. We weren't meant to spend it this way.
译文:我们不能这么浑浑噩噩。
2. it's just a bad dream. it's just a bad dream.
译文:只是个噩梦...。
3. He drank himself stupid here until 3am.
译文:他浑浑噩噩地酗酒一直酗到早晨3点。
4. That whole first year was a fog. i shut everyone out.
译文:第xx年我都不跟谁讲话 一整年都浑浑噩噩。
5. i'm here alone, half out of my mind.
译文:我很孤单，浑浑噩噩。
6. The guy's already drunk. He's been drunk since he was 13.
译文:那家伙很快就醉了，事实上他从xx岁之后就一直浑浑噩噩的"醉"着。
7. Or we'll find out along with the rest of the country... when it's too late.
译文:否则我们会和其他人一样 死到临头还浑浑噩噩。
8. Half of them think things will never work out.
译文:一半人浑浑噩噩无所事事。
9. What a nightmare! A nightmare.
译文:噩梦就是如此，这就是噩梦。
10. After the deportation of parents i walked as in a dream.
译文:自从父母被流放后，我整天浑浑噩噩。
11. i'm sure there's some reason that you turned out to be a soul-sucking,
译文:我想你这样浑浑噩噩一定是有原因的。
12. i sat back on my bunk and i reflected on something i had read in [Plato], where Socrates stated in "Apology" that the unexamined life isn't worth living.
译文:我坐回我的铺位上， 《柏拉图》中的片段在我脑中闪现。《柏拉图》中的片段在我脑中闪现。在《申辩篇》中苏格拉底说道， ”浑浑噩噩的生活不值得过。“。
13. There were a lot of lights and a lot of noise in my head, and i could have sworn that the woman who looked like you was holding up a... pad.
译文:当时我脑子里浑浑噩噩 我发誓 那个长得像你的女人举着... ...手写板。
14. i've been back for 5 years, still wandering around
译文:谁知回到香港xx年都是浑浑噩噩。
15. i've been walking around with the ghost of my magic man.
译文:我整天就被我所谓的魔力先生 搞得浑浑噩噩。
评论列表