门外汉的英语是"dabster"，还网络中常译为" layman"，在《英汉简明词典》中，共找到84个与门外汉相关的翻译和例句。
英语翻译
1. dabster
门外汉翻译为dabster。
示例：说到音乐，我完全是个门外汉。
When it comes to music, I'm a complete ignoramus.
来源：英汉新词词典
2. layman
门外汉翻译为 layman。
示例：谈到法律，我不过是门外汉。
Where the law is concerned, I am only a layman.
来源：中小学生词典
3. stranger
门外汉翻译为 stranger。
示例：对于门外汉，这种方法听起来比猜测好不了多少。
To the uninitiated, this approach may sound little better than guesswork.
来源：郎文当代初级英语辞典
4. a lay man
门外汉翻译为a lay man。
示例：Watch who you let lay in it
Watchwhoyoulet lay init
来源：郎文当代中级英语辞典
英语网络翻译
1. lay person(n. 外行；门外汉)
2. laities(n. 俗人；外行人；门外汉)
3. Monomorium( 小家蚁属；单家蚁属；门外汉)
4. laites(n. 俗人；外行人；门外汉 (laity的变形))
5. laymans((layman 的复数) n. 俗人, 门外汉, 凡人\n[医] 外行, 业外人)
英语短语&俚语
outsider ( 非会员局外人门外汉 )
Outside the euro club ( 欧元俱乐部的门外汉 )
For The Uninitiated ( 对于门外汉 )
computer outsider ( 电脑门外汉 )
be outside the ropes ( 是门外汉 )
In layman's terms ( 在门外汉的字眼 )
门外汉翻译例句
1. i've become aware of a marvelous new technology about which i'm hopelessly out of my league from a scientific viewpoint.
译文:我取得一项惊人的新科技 这方面我是门外汉。
2. Jesse, i know this seems unusual to you, a layman.
译文:Jess 我知道这对你 一个门外汉来说不可理解。
3. i don't know anything about tubes. i'm not qualified.
译文:我是门外汉，没有资格评论。
4. But to an outsider, it seems to be as impenetrable as the Great Wall of China.
译文:但对于门外汉来说， 汉字就跟中国的长城一样 高不可攀。
5. Percy's told me of your work. Very impressive, for a layman.
译文:Percy介绍了你的工作 对于门外汉来说干的非常不错了。
6. The more inexpert you are, the more likely you are to be right?
译文:难不成门外汉了解得更清楚? The more inexpert you are, the more likely you are to be right。
7. Come on. You're still a virgin, huh?
译文:来吧 你对女人仍是门外汉吧。
8. Right out here in front of ..
译文:就在门外..。
9. He's completely new to this.
译文:那小子完全是个门外汉。
10. i think someone's at the door.
译文:有人在门外。
11. He's standing right outside the door.
译文:他就在门外。
12. Not for a layman, or a non-meteorologist.
译文:对于门外汉 非气象学家当然没问题。
13. i'll be just outside the door.
译文:我会在门外。
14. you know what you laymen fail to realize?
译文:可知道你们门外汉不懂甚么吗。
15. But just outside of their gated community,
译文:但门外...。
评论列表