主客一体用英语怎么说 主客一体英语翻译

主客一体在英语中的翻译是"one flesh"，还可以翻译为onehood，在《英汉百科词典》中，共找到65个与主客一体相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. one flesh

主客一体翻译为one flesh。

示例：意象是主客体相结合的统一体，它由情感与理性等多方面因素相融合而成。
Image is the unity that the subject combined the object, it was merged by such factors as emotion and reason, etc...

来源：新英汉汉英词典

2. onehood

3. monadity

4. integrated tank

主客一体翻译为integrated tank。

示例：- Hilary, my name is Tank.
- Hilary，我叫Tank

来源：实用全新英汉双解大词典

英语网络翻译

1. one flesh( 一体；成为一体；合为一体)

2. in one(成为一体)

3. integrated tank(一体舱)

4. monadity( 一体)

5. onehood( 一体)

英语短语&俚语

unity of host and guest ( 主客一体性 )

subject and object identity ( 主客体同一性 )

Inner Mongolia Social Sciences ( 从主客体统一视角界定 )

主客一体翻译例句

1. You're a Unitologist, Omar?

译文:你是一体论者，奥马尔。

2. "And they Will become one flesh.

译文:"他们会成为一体。

3. well i have different destiny from you

译文:我们必须合为一体。

4. - You, me, together as one.

译文:- 你，我，融合为一体。

5. May his youthful drives uncover to make of you an ardent lover.

译文:巧妙的融成一体。

6. - it lives in your very skin.

译文:和你的肌肤融为一体。

7. CLOCK TiCKS SCHOOL BELL RiNGS

译文:就像与速度融为一体。

8. She Told Me We Formed One Body With Two Heads.

译文:她对我说我们是一体的.。

9. He must be one with his environment.

译文:忍者和自然融为一体。

10. # ..being of one substance with the Father... #

译文:# ... 与父一体... #。

11. Corruption is the cement that holds this country together.

译文:腐败让这个国家成为一体。

12. Admit them willingly into your being,

译文:让它们和你同为一体。

13. We can't! We're one unit now.

译文:不行 我们现在一体。

14. The past and the present merged.

译文:过去和现在合为一体。

15. - They all made it back in one piece.

译文:-回归一体了。