被拆散用英语说"unweave"，其次还可以说成"unknit"，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到82个与被拆散相关的翻译和例句。
英语翻译
1. unweave
被拆散翻译为unweave。
示例：家庭总是被拆散，丈夫失去妻子，父母失去孩子。
Families were often broken up; wives were taken away from their husbands and children from their parents.
来源：英语词汇学习小词典
2. unknit
被拆散翻译为unknit。
示例：当时帮助他们，我们会建立一个保护屏障去抵制寂寞，这能避开整个网络被拆散。
By helping them, we might create a protective barrier against loneliness that can keep the whole network from unraveling.
来源：现代英语词典
3. raveling
被拆散翻译为raveling。
示例：旧汽车被拆散以取得其零部件。
The old cars were broken down \ up for their parts.
来源：英语汉语大辞典
4. microtubule disassembly
被拆散翻译为microtubule disassembly。
示例：Prepare it for disassembly.
准备解剖
来源：实用全新英汉双解大词典
英语网络翻译
1. unknit(拆散 )
2. unweave(拆散 )
3. raveling(n. 被拆散的东西, 纠缠)
4. microtubule disassembly(微管拆散)
5. taken to pieces(把……拆散)
英语短语&俚语
Tearing Us Apart ( 我们正被拆散 )
Broken up deep inside ( 被拆散 深藏在 )
And we will never ever ever be apart ( 我们也永远不会被拆散 )
Families were often broken up ( 家庭被拆散 )
被拆散翻译例句
1. Families are being ripped apart.
译文:许多家庭被拆散。
2. She doesn't want to break you up
译文:她不想拆散你们。
3. i'm glad they didn't separate us.
译文:- 幸好我们没被拆散。
4. - No, with my mother and my father, but they split us up.
译文:我的父母也被送来了 但是我们被拆散了。
5. He's the one tearing this family apart?
译文:他要把这个家拆散。
6. Well, this would be the part where the characters get separated and then picked off one by one...
译文:大家会被拆散 然后一个接一个被抓。
7. Do you want to break us up?
译文:你想拆散我们吗。
8. How people came together, how they were torn apart.
译文:有关人们如何相聚 如何被拆散 这是过去的活地图。
9. Close to somebody, youk with a power couple, and the power Power couple, and the power couples have to be split up
译文:被拆散。
10. i'm not the one tearing our family apart.
译文:不是我拆散家庭。
11. We can work on rodney and bring
译文:- 他们会拆散我们。
12. They are literally dismantling it and turning it into scrap.
译文:将它们拆散变废铁。
13. Families were split apart!
译文:好好的家庭都给拆散了。
14. You chose to break up your family?
译文:你选择拆散家庭吗。
15. - Wait till you see it. it's beautiful.
译文:拆散了那儿美得很。
评论列表