寸进用英语怎么说 寸进的英语翻译

寸进的英语翻译是"  inching"，还经常被译作inching，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到41个与寸进相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1.   inching

寸进翻译为   inching。

示例：给他一英寸，他就要一英里（得寸进尺）。
Give him an inch, he will take a mile.

来源：郎文当代中级英语辞典

2. inching

寸进翻译为inching。

示例：吉娜：你别得寸进尺了，戴夫。
Zina: Don't push your luck, Dave.

来源：郎文英汉双解大词典

英语网络翻译

1. push your luck( 得寸进尺)

2. push ... luck( 得寸进尺；过份要求)

3. rope burn( 绳子擦伤；的火燎；得寸进尺)

英语短语&俚语

Give him an inch and he'll want a yard Give him an inch and he will take a yard Insatiable push one( 得寸进尺 )

DOOR TECHNIQUE ( 得寸进尺法 )

footinthedoortechnique ( 得寸进尺法得寸进尺法 )

Dont press your luck Don't reception your luck Don't press your luck ( 不用得寸进尺 )

not insatiable Do not take a mile ( 不要得寸进尺 )

Insatiable an appetite ( 得寸进尺胃口 )

foot in the-door effect ( 得寸进尺效应 )

寸进翻译例句

1. But Bellamy's taking it too far.

译文:但Bellamy得寸进尺。

2. Give you an inch you ask for a mile.

译文:你这样得寸进尺。

3. Are you climbing the ladder?

译文:你真是得寸进尺。

4. - i don't like him! - Don't push your luck!

译文:我不喜欢他 你不要得寸进尺。

5. - You're pressing your luck, Ava. Why did you turn it off?

译文:你别得寸进尺 艾娃。

6. That's where you're wrong, Ranma! Pop...

译文:任性， 自私，对她好点就得寸进尺。

7. Don't push it. Don't worry.

译文:-别得寸进尺了你。

8. Oh, soldier, you mustn't confuse praise for license.

译文:战士，夸你不表示你能得寸进尺。

9. Give a Jew a finger and he'll take your arm!

译文:犹太人就会得寸进尺。

10. - Look, i don't mean to press my luck.

译文:听着 我并不是想得寸进尺。

11. And the Soviets will be emboldened to push us even harder

译文:他们会得寸进尺。

12. Give them an inch, and they'll take a mile.

译文:他们得寸进尺。

13. (short laugh) Don't push it.

译文:别得寸进尺 Don't push it.。

14. He's right. You give them an inch, and they step all over you.

译文:不错，他们得寸进尺。

15. Don't push your luck, mate!

译文:别得寸进尺 老兄。