神似的英语可以这样说： sense，还网络中常译为"similarity in spirit -"，在《新英汉汉英词典》中，共找到95个与神似相关的翻译和例句。
英语翻译
1. sense
神似翻译为 sense。
示例：美国人敢做能为的精神似乎没损一毫。
Americans seemed to have lost none of their can-do spirit.
来源：英英汉-英英汉词典
2. similarity in spirit -
神似翻译为 similarity in spirit -。
示例：随着他脱去他精致的一身行头，他那狂暴的精神似乎消失了许多。
A good deal of his blustering spirit seemed to have evaporated with the removal of his fine panoply.
来源：英语汉语大辞典
3. similarity in spirit -
神似翻译为 similarity in spirit -。
示例：在邪恶中，异常事物的吸引创造出令人不安的焦虑：精神似乎已经变成了血液，像一股内在的力量搅动着肉体。
In vice, the attraction of the abnormal creates troubling anxiety: the spirit seems to have become blood and stirs in the flesh like an immanent force.
来源：英语汉语大辞典
4. spirit likeness -
神似翻译为 spirit likeness -。
示例：Good, Xander, that's the spirit.
that's the spirit.
来源：郎文当代初级英语辞典
英语网络翻译
1. similarity in spirit(神似)
2. looking like(adj. 神似)
3. godlikeness( 神；神似论)
英语短语&俚语
nymphlike ( 女神似的 )
godlike Very Alike ( 神似的 )
resemblance in spirit and form ( 神似与形似 )
Plausibility Versus Reality ( 神似与现实 )
Nearly Lear ( 神似李尔王 )
Shape Likeness ( 形似神似 )
神似翻译例句
1. Have you noticed, Bert, this fellow here bears a striking resemblance to you?
译文:这家伙跟你倒有几分神似呢。
2. She just like that crazy-ass trailer-raff from back-in-the-day, Tonya. Tonya?
译文:和当年那个疯婊子唐亚好神似。
3. Since Nasser Ali is very interested in Morphopsychologie and his daughter resembled him, he was be sure of their kinship.
译文:纳瑟·阿里对形态心理学的 古怪爱好让他坚信 他和女儿十分神似。
4. He does resemble Tacitus in miniature.
译文:他真是神似的微缩版塔西佗。
5. First of all, take these pedophile glasses off and don't wear these, they make you look like a weirdo, man.
译文:首先 把这副神似恋童癖的眼镜摘了 以后也别戴了 戴着像个怪胎。
6. Maybe even destiny doesn't want Geeta to win.
译文:幸运女神似乎没有站在吉塔这边。
7. This line that lookslike Kilimanjaro shows profits for the job creators, and this line that's as flat as my abs shows employment.
译文:这条神似乞力马扎罗山的曲线 代表就业创造者获得的利润 而这条同我腹肌一样平坦的线条 代表就业现状。
8. NARRATOR: Why might these images resemble modern astronauts?
译文:为什么这些图跟现代宇航员如此神似。
9. Today i saw somebody who looked just like you...
译文:我看到与你神似的人。
10. i mean, the resemblance is not particularly striking.
译文:我是说，神似并不让人感到意外。
11. i have impersonated you for a long time, but he is a miracle.
译文:我模仿你日子虽久 他的神似却是与生俱来。
评论列表