烦透了用英语说" be worried stiff"，在日常中也可以翻译为" be sick and tired of"，在《荷林斯英英小词典》中，共找到36个与烦透了相关的译文和例句。
英语翻译
1. be worried stiff
烦透了翻译为 be worried stiff。
示例：纪念碑和博物馆让他厌烦透了。
Monuments and museums bore him to tears.
来源：英语汉语大辞典
2. be sick and tired of
烦透了翻译为 be sick and tired of。
示例：我烦透了你们那没完没了的争论。
I'm tired of your eternal arguments.
来源：英汉简明词典
英语网络翻译
1. fed up(a. 对…感到厌烦[不满] 的; 烦透了, 受够了)
2. sick and tired( 十分厌烦；经受疾病与疲倦；烦透了)
3. plain silly(煳涂透了)
4. sucks dick(糟透了)
5. the stinks(糟透了)
英语短语&俚语
I'm not myself UMS I am fed up ( 我烦透了 )
I'm fed up of him ( 我对他的课烦透了 )
I'm tired of all you ( 我烦透了你们这些人 )
烦透了翻译例句
1. God, i really hate that band.
译文:我真是烦透了那支乐队。
2. i'm so tired of being the fool, the one to blame!
译文:我烦透了再做被人指责的傻瓜。
3. i'm tired of working so many extra shifts to put it back into your boat.
译文:总是加班，我烦透了... 放回船里去。
4. You know, i'm sick of this shit.
译文:真是烦透了。
5. And i got really, really annoyed.
译文:我真的，真的，烦透了。
6. i'm sick of this hot-and-cold treatment.
译文:你的喜怒无常让我烦透了烦透了。
7. He's just spoiling for trouble.
译文:他只是烦透了。
8. i'm sick of dishonest, disingenuous men.
译文:我烦透了骗人的男人。
9. i told her i was sick of her bull shit.
译文:我说我对她厌烦透了。
10. i'm kinda sick of all these balls around the house.
译文:我烦透了这些带球球的. 除了你.。
11. it's just that you started crying as if you were normal.
译文:我深为震惊 好了，您使我烦透了。
12. And i'm tired of getting chased.
译文:老是被人追已经烦透了。
13. i got tired of the rumble of the train.
译文:火车的声音让我烦透了。
14. i'm sick of these stinkin' birds.
译文:我被这些鸟烦透了。
15. - Simmie wants me to take a case. - Oh?
译文:我最近被案子烦透了。
评论列表