挈眷在英语中的翻译是"lirella"，还经常被译作veitchberry，在《英国拉丁词典》中，共找到77个与挈眷相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. lirella
2. veitchberry
3. dutschke
挈眷翻译为dutschke。
示例：Rudi Dutschke is in critical condition after two hours of emergency surgery today.
紧急手术两小时后 Rudi Dutschke 仍处于危险
来源：牛津英汉双解词典
4. chesnaye
英语网络翻译
1. Vecheka( 挈卡)
2. veitchberry( 维特挈莓)
3. chesnaye(挈斯纳雅)
4. lirella(条眷子囊盘)
5. dutschke( 杜什克；杜挈科)
挈眷翻译例句
1. - Floodlights. - Oh, my goodness.
译文:ﾇ眷苌ﾑﾉ ﾇ瞠ﾇﾘﾚﾉ - 桒 ﾅ砒・-。
2. He has neither crown nor gold nor favor with the Gods.
译文:他没有王冠 没有金子，也没有神灵的眷顾。
3. They compel me to marry without love.
译文:迫我共马文才成属眷。
4. Yeah, we're happy as all get out.
译文:对，我们是神仙眷侣。
5. What remains is nostalgia, which is as pointless as sorrow and love, if it appears by chance.
译文:留下的仅是对往事的眷恋和无益的伤悲 然而爱情，如若偶然闪现。
6. - You make such a lovely couple...
译文:- 你们是神仙眷侣...。
7. There are many influential Party people here today with their families.
译文:今天有很多有份量的人偕眷出席。
8. Those with families stayed here.
译文:眷家的人留在了这里。
9. Then you won't mind waiting a little longer for us to be together?
译文:那你介不介意在我们终成眷属 之前 再多等一段时间。
10. Who's in God's favor now, Father?
译文:上帝现在更眷顾谁？ 爸爸。
11. Can those Cicarelli sisters dance or what?
译文:这些挈科拉里家的姐妹跳得好吗。
12. Their house was like a chicken coop
译文:他们家像个鸡眷。
13. Long live our Fuhrer, Adolf Hitler, whom the almighty God has so visibly blessed today.
译文:元首希特勒万岁 全能上帝今日眷顾于他。
14. "grows from my beloved's hair."
译文:"原是所眷云鬓生"。
15. i understood now that Debora and i weren't meant to be together and i was at peace with that.
译文:现在我了解到... 黛伯拉和我 不会是对神仙眷侣，而且... 我坦然面对。
评论列表