从师的英语可以这样说：acknowledge sb. as one's master，在《牛津英汉双解词典》中，共找到29个与从师相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. acknowledge sb. as one's master
从师翻译为acknowledge sb. as one's master。
示例：过去，人们经常让有出息的男孩子从师学徒好多年。
It used to be usual to bind out promising boys for many years.
来源：郎文当代中级英语辞典
英语网络翻译
1. reicha( 雷哈；瑞查；从师雷哈)
英语短语&俚语
Bas de Jong ( 从师于巴斯)
study at school ( 从师学习 )
seek instruction from a master ( 前往从师学习 )
apprentice disciple pupil ( 从师学艺的人 )
taught by excellent faculty ( 师从名家 )
Cong-Shi Wu ( 吴从师 )
secondary auditor ( 从属审计师 )
lance elbeck ( 并师从艾贝克 )
Carlo Zecchi ( 师从卡洛)
Volvo Driving Academy ( 师从沃尔沃驾驶学院 )
从师翻译例句
1. Teacher knew of Chiu Kuo's death Thought you might need help.
译文:自从师父知道邱国师兄遇害之后 恐怕你一个人应付不来。
2. And i lived in a Himalayan monastery, and i studied with a very wise teacher, who kicked me out of the monastery one day and told me that it was my destiny -- it felt like Yoda -- it is your destiny to go to work for WHO and to help eradicate smallpox, at a time when there was no smallpox program.
译文:我曾住在喜马拉雅山的寺庙里，从师与一位非常智慧的人 有一天，他把我带到寺庙外，告诉我， 我的使命就是为世卫工作 帮助他们消灭天花 那时候还没有此类项目。
3. And he's like all of them heading fortech school.
译文:他要从师范学校再请来人。
4. The recipe isn't complicated, but the ingredients are hard to find.
译文:是从师娘那儿知道的 其实药方并不难，只是很不容易配。
5. And i lived in a Himalayan monastery, and i studied with a very wise teacher, who kicked me out of the monastery one day and told me that it was my destiny -- it felt like Yoda -- it is your destiny to go to work for WHO and to help eradicate smallpox, at a time when there was no smallpox program.
译文:我曾住在喜马拉雅山的寺庙里，从师与一位非常智慧的人 有一天，他把我带到寺庙外，告诉我， 我的使命就是为世卫工作 帮助他们消灭天花 那时候还没有此类项目。
6. Buddhism is always taught this way, directly from teacher to student.
译文:佛教总是这样施教的， 即直接从师父到徒弟。
7. So which reason was it? The evaluations i heard from teachers and students, and what i mentioned, that she was disruptive in the workplace.
译文:我从师生那里得到的评价 以及我所提到的...。
评论列表