两用车的英语有两种说法，可以翻译为convertible car，还经常被译作 dual-mode vehicle，在《大课标百科词典》中，共找到14个与两用车相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. convertible car
两用车翻译为convertible car。
示例：忽然，一辆客货两用车狠狠地撞上了警车。
Suddenly, the squad car is smashed by a van.
来源：牛津英汉双解词典
2. dual-mode vehicle
两用车翻译为 dual-mode vehicle。
示例：在伯吉斯的带领下，水陆两用车顺利到达营地。
Led by Burgess, the amtracs reached the camp smoothly.
来源：郎文英汉双解大词典
3. moped
两用车翻译为 moped。
示例：里克拿起一把枪，启动了一辆搬运物件的客货两用车。
Rick grabs a gun and starts up one of the moving vans.
来源：荷林斯高阶英汉词典
4. Two car
两用车翻译为 Two car。
示例：Two installments for the car loan
车会，他有两期没供呢
来源：英语词汇学习小词典
英语网络翻译
1. sleeper coach(坐卧两用车)
2. spreader truck(运施两用车)
3. station car(容货两用车)
4. station waggon(客货两用车)
5. station waggons(客货两用车)
英语短语&俚语
amphicar amtrac ( 水陆两用车 )
moped moped scooter Motorbike ( 机动脚踏两用车 )
autorail Rail-road cars ( 铁路公路两用车 )
Rail-Road Vehicle Road Vehicle ( 铁公路两用车 )
autorail ( 轨路两用车 车辆 )
convertible vehicle ( 轮胎履带两用车 )
road-railer Rail-road cars dual mode vehicle ( 公铁两用车 )
两用车翻译例句
1. Besides, it is both a soccer and baseball field
译文:这种球场还是足球和棒球两用的。
2. This is the way he made payment.
译文:他用车来抵债。
3. And now your favorite tune, by AC/DC band, bring it on
译文:这是你喜欢的电台，交直流两用！ 来拿呀。
4. - Do you want to take the car?
译文:- 你用车吗。
5. Hundreds of verbs can go both ways.
译文:上百的动词可以两用。
6. Like amphibial English moty car, float over the cresty wave of the water.
译文:-像英国水陆两用的汽车 在波涛上漂浮。
7. Used the van to screen the door.
译文:用车挡住大门。
8. You cannot always be torn in two.
译文:你不能一心两用。
9. - Well, there was a dual-purpose hall.
译文:倒有一个两用厅 Well, there was a dual。
10. That's two hats in one, miss.
译文:这是个两用帽 小姐。
11. are you using the car tonight?
译文:你今晚用车么。
12. We found the moped where he spent the night before last.
译文:我们在他前天晚上过夜的地方 找到了两用车。
13. Because i was ordering the motor.
译文:因为我要用车。
14. it's my office but comfortable enough to stay.
译文:也算是办公室吧 现在商住两用房很火的。
15. And i'll change it to a complex purpose.
译文:将它改造成商住两用。
评论列表