在思想上的英语是"intellectually"，还可以翻译为mentally，在《英国翻译词典》中，共找到50个与在思想上相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. intellectually
在思想上翻译为intellectually。
示例：如果你在思想上为一个想法激动不已时，那就去做点市场调查。
Before you become emotionally attached to an idea, do a little market research.
来源：英汉简明词典
2. mentally
在思想上翻译为mentally。
示例：诚然，当我们穿上漂亮、合适的衣服时，可能会在思想上、言行上努力做到更好，使内在的东西与外在的东西相匹配。
It is true that when wearing beautiful and suitable clothes, we may try to be better in thought, speech and behavior to match what is on the inside to what is on the outside.
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. out think(vt. 思考得比…深入；在思想上超越)
2. hold communion with(与…有(思想上的)交往)
3. out thought(vt. 思考得比…深入；在思想上超越 (outthink的变形))
4. ideologically(adv. 思想上, 思想体系, 意识形态, 观念形态)
5. ideologic(a. 思想上的, 思想体系的；思想意识的；意识形态的；观念形态的；思索的；思辨的；想像的；空想的)
英语短语&俚语
In Moral Character ( 在思想品德上 )
在思想上翻译例句
1. The problem we have in believing that is -- you just have to give up this notion that this Earth was created for us.
译文:我们在思想上有个问题， 我们必须放弃 地球是为了我们而存在的想法。
2. if people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.
译文:如果人们在思想上认为 为退休而储蓄是一种损失的话 他们就不会打算为退休而储蓄。
3. A good trait. Chewing on a word, an idea...
译文:但是不要在思想上 和语言上说什么反刍。
4. So we changed our thinking 180 degrees, and we started looking for new possibilities.
译文:所以我们在思想上有了180度的转变 开始寻找新的可能性。
5. To the child we will come and become children in soul and mind.
译文:因为这孩子我们将变成 灵魂和思想上的孩子们。
6. We have to be totally synchronized.
译文:我们要达到思想上的统一。
7. And of course, ideologically, he's much sounder.
译文:当然啦，在思想上，他要健全的多。
8. And this fear is what causes us to be conservative in our thinking.
译文:就是这种害怕使我们 变成思想上保守。
9. Excuse me, i can do nothing for you if you insist on these plans.
译文:思想上变得保守， 精神上变得因循守旧。
10. Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future.
译文:现在我们需要在思想上实现相同的跳跃 以创造一个坚实的未来。
11. i agree in spirit, but i gotta counsel.
译文:思想上我赞同 但我必须得给点忠告。
12. - Of the mind, not the body.
译文:思想上的 肉体并不是。
13. And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted.
译文:这就是思想上的转变 基础设施建设得到了肯定。
14. i view it usually as a kind of mental laziness.
译文:我认为这是一种思想上的懒惰。
15. The problem we have in believing that is -- you just have to give up this notion that this Earth was created for us.
译文:我们在思想上有个问题， 我们必须放弃 地球是为了我们而存在的想法。
评论列表