一路顺风用英语怎么说 一路顺风英语翻译

一路顺风的英语是"May a favorable wind send you safely home"，还网络中常译为"  speed somebody on their way"，在《大课标百科词典》中，共找到34个与一路顺风相关的译文和例句。

英语翻译

1. May a favorable wind send you safely home

一路顺风翻译为May a favorable wind send you safely home。

示例：祝你们一路顺风。
Good luck on your journey.

来源：英英汉-英英汉词典

2.   speed somebody on their way

一路顺风翻译为   speed somebody on their way。

示例：希望大家回国一路顺风，旅途愉快！
Hope you have a safe journey home. Bon voyage.

来源：瓦里希英汉词典

3.   Bon Voyage

一路顺风翻译为   Bon Voyage。

示例：祝你一路顺风！
A pleasant journey to you!

来源：英汉百科词典

英语网络翻译

1. happy landings( 一路平安；一路顺风)

2. easy ride( 驾御；安逸过活；一路顺风)

3. God speed you!(愿上帝助你成功!祝你一路顺风!)

4. medidas( 为自己一路顺风；迪达斯)

5. safe flight(un. 安全飞行\n 祝你们一路平安；一路顺风)

英语短语&俚语

speed the parting guest ( 祝客人一路顺风 )

You can't win them all ( 人不可能一路顺风 )

Tien Ban Len Duong Wish You Bon Voyage Wish you a pleasant journey Ha a guid journay Hae a guid rin( 祝你一路顺风 )

DJKINGMIX ( 一路顺风)

Casa Del Buen Viaje ( 一路顺风旅馆 )

Wish you a pleasant journey ( 愿你一路顺风 )

Bon voyage left ( 离开后一路顺风 )

Good wishes your Bon Voyage ( 祝愿你一路顺风 )

一路顺风翻译例句

1. i wish you a good journey, Barley.

译文:贝利 祝你一路顺风。

2. - Well, good-bye and good luck. - Hold it, Al!

译文:一路顺风。

3. Be well... and go in peace.

译文:保重 一路顺风。

4. Yeah, have a great flight.

译文:一路顺风。

5. Well, travel safely. i'll see you soon.

译文:一路顺风 再见。

6. - Have a good flight. Bye-bye. - You too.

译文:一路顺风 你也是。

7. Fare you well on your journey.

译文:祝你一路顺风。

8. - All right. - Will do. Godspeed.

译文:没问题 一路顺风。

9. And may the road be kind to you.

译文:祝你一路顺风。

10. Good fortune, Master Wang!

译文:王老爷，一路顺风。

11. -DORAN: i wish you a safe journey home.

译文:- 一路顺风。

12. - You get home safe, Pistol.

译文:- 一路顺风，'猛男'。

13. Just, you know, travel safely, ok?

译文:一路顺风。

14. - Thanks. See you. - God bless.

译文:－谢谢，再见 －一路顺风。

15. Have a nice trip, Lieutenant.

译文:上尉，一路顺风。