别裁的英语可以这样说：large imperial，还网络中常译为"double foolscap"，在《实用英语词典》中，共找到72个与别裁相关的翻译和例句。
英语翻译
1. large imperial
别裁翻译为large imperial。
示例：沈德潜的诗论以“温柔敦厚”为首，主张诗歌要有社会功用，他在《唐诗别裁集》中十分强调这种儒家诗教。
Shen Deqian s theories of poetry put gentleness and sincerity to the first place, and advocated that poetry must have social functions.
来源：实用英语词典
2. double foolscap
别裁翻译为double foolscap。
示例：中国古代书目著录有互著和别裁两种方法。
There are two record methods in ancient Chinese booklist record, i. e. inter record method and analytic method.
来源：郎文当代高级英语辞典
3. double crown
别裁翻译为double crown。
示例：如此“剪截”的理论依据即是清代学者章学诚所谓的“别裁”，其心理依据是读者对“知人论世”的需求。
The psychological basis of such cutting is the reader needs of the knowledge on the human and their life.
来源：郎文当代初级英语辞典
4. bebenin
英语网络翻译
1. garment section(裁片)
2. large imperial(大王裁)
3. bebenin(别别宁)
4. double crown(双王冠裁)
5. double foolscap(双足裁)
英语短语&俚语
separate findings willmigerl ( 个别裁断 )
special verdict ( 特别裁决 )
special verdict ( 特别裁断 )
Chinese Poetry and Verse ( 别裁新句作清吟 )
Ingenuity adopt an original approach sore thumb try to be different ( 别出心裁 )
Original Phrase ( 短语别裁 )
ad hoc arbitration ( 特别仲裁 )
special courts ( 特别裁判权的法院 )
别裁翻译例句
1. - i am a seamstress. - Step forward.
译文:- 我是个女裁缝。
2. i can't fire another person.
译文:我不能再裁人了。
3. You have excellent figure!
译文:身裁这么好呀。
4. We don't fire someone because of the way they look.
译文:不能因为长相裁人。
5. The cloth's cut on the bias.
译文:布料是斜裁的。
6. There will be downsizing...
译文:我就会把你们裁掉...。
7. But they're going to lay me off.
译文:可是他们要把我裁掉了。
8. You interfered and got me fired.
译文:你的介入害我被裁。
9. You're a scourge sent to shut our mouth!
译文:你? 裁者。
10. Oh, you hear those sirens?
译文:钮牡裁。
11. Do a complimentary package? !
译文:你说找人裁。
12. They're all down-sized salarymen.
译文:他们是被裁的职员。
13. You should be appealing this.
译文:你该诉请裁决。
14. i can keep myself physically fit. i can make money.
译文:可以保持身裁窈窕。
15. No. No, Bill. i'm not gonna do it.
译文:不，比尔，不裁人了。
评论列表