一毛不拔的英语是" Stingy",还经常被译作very stingy,在《英国翻译词典》中,共找到25个与一毛不拔相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Stingy
一毛不拔翻译为 Stingy。
示例:他竟一毛不拔!
But not a cent would he part with!
来源:英语汉语大辞典
2. very stingy
一毛不拔翻译为very stingy。
示例:她老板是个一毛不拔的人。
Her boss is a skinflint.
来源:新英汉词典(第3版)
3. miserly
一毛不拔翻译为miserly。
示例:他尽管有钱,可是从来一毛不拔。
Rich as he is, he never gives anybody anything.
来源:英国翻译词典
4. as close as wax
一毛不拔翻译为as close as wax。
示例:Wax, wax, wax! Oh, they do it.
xx年维多利亚的秘密时尚内衣秀
来源:牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. skin a louse([俚语]一毛不拔)
2. Nessies( 一毛不拔的尼斯人)
3. skinflints(n. 吝啬鬼, 一毛不拔的人( skinflint的复数形式 ))
4. per gross ton(每一毛吨)
5. yimou( 杨一毛;乙卯)
英语短语&俚语
A dog in the manger ( 自私自利一毛不拔之人 )
一毛不拔翻译例句
1. They didn't go for the overcharging bit.
译文:他们可是一毛不拔。
2. i don't have shit in that bank.
译文:那里一毛都没有。
3. 90 and i won't pay a dollar more.
译文:90元,多一毛都不要。
4. The man has no wiggle room. He's bled dry.
译文:他真的没钱了,一毛不剩。
5. Every cent's accounted for.
译文:一毛都没有少的。
6. The man's a block of ice. He calculates the odds.
译文:一毛不拔。
7. it sells grandmother for a penny.
译文:为一毛出卖祖母。
8. We couldn't get our hands on any money.
译文:一毛钱也没弄到。
9. Nothing. i've got nothing to show for all of this.
译文:一毛钱都没有留下。
10. sir, a penny. Just a penny would help.
译文:先生 一毛钱 一毛钱就够了。
11. And there's no money left.
译文:一毛钱也存不下。
12. it's 10 cents each, two for 15.
译文:一毛一个,一毛半两个。
13. You got a dime for a cup of coffee?
译文:施舍一毛买咖啡吧。
14. You get nothing as long as we don't have kids, jackass!
译文:我们没孩子 你一毛也得不到 白痴 一毛也没有。
15. i don't got any. is that fair?
译文:却一毛不拔 这公平吗。
评论列表