好像一样的英语有两种说法，可以翻译为every bit as，还可以翻译为wet eyes，在《瓦里希英汉词典》中，共找到28个与好像一样相关的释义和例句。
英语翻译
1. every bit as
好像一样翻译为every bit as。
示例：他们不是兄妹；但他们彼此关心，就好像兄妹一样。
They were not brother and sister; but they cared for each other as much as if they were.
来源：新英汉汉英词典
2. wet eyes
好像一样翻译为wet eyes。
示例：她们俩处得好像亲姐妹一样。
The two of them were as intimate as sisters.
来源：英语汉语大辞典
3. equiform
好像一样翻译为equiform。
示例：他觉得头晕，好像吸了胶毒一样。
He felt light-headed, as if he'd sniffed glue.
来源：郎文当代初级英语辞典
4. different to
好像一样翻译为different to。
示例：Literally think it is the best i can do.
With a different name?
来源：郎文当代中级英语辞典
英语网络翻译
1. wet eyes(人感到难过，不舒服(好像流泪一样))
2. every bit as(完全一样)
3. equiform(a. 形状一样的, 作用一样的)
4. trancelike(像出神了一样, 像发呆一样)
5. different to(不一样)
英语短语&俚语
it's like i've been awakened Feels like I've been awakened ( 就好像被你唤醒一样 )
It's like the first time ( 就好像第一次那样 )
As if in a dream In dreams ( 好像在梦里一样 )
Justlikeaangel ( 就好像天使一样 )
Feels like I'm going insane ( 好像我发了狂一样 )
lifelike betruetolife ( 好像活的一样 )
as if by magic ( 好像变魔术一样 )
Bella siccome un angelo ( 好像天使一样美丽 )
Like I can see ( 好像我能看到一样 )
It's like the first time ( 好像第一次那样 )
好像一样翻译例句
1. You know, like guardian angels.
译文:好像守护天使一样。
2. Just like the recruiting advertisement.
译文:好像招募广告一样。
3. - it's like a storm when you're around.
译文:-好像台风一样。
4. Looks like it's grown out of the chair.
译文:好像长在椅子上一样。
5. - Get back to the Bollenbeckers.
译文:好像我不忙一样...。
6. He seems to have gone crazy.
译文:他好像疯了一样。
7. Had me some shine or... Or what?
译文:好像喝了私酒一样。
8. i hardly feel anything inside.
译文:好像没吃过东西一样。
9. "You're beautiful like a flower"
译文:（你好像花儿一样）。
10. i think you got hit by the thunderbolt.
译文:你好像中邪了一样。
11. - You look as fresh as a daisy.
译文:- 你好像雏菊一样漂亮。
12. "No, monsieur," or, "i don't know, monsieur," as though she were a child.
译文:好像孩子一样。
13. Walking on air. Walking on air.
译文:好像走在云端一样。
14. Just like express delivery
译文:好像送快递一样。
15. Sounds like a real scary guy.
译文:好像见了鬼一样。
评论列表