严谨的态度用英语怎么说 严谨的态度英语翻译

严谨的态度在英语中的翻译是"rigorous approach"，还经常被译作prudent attitude，在《中小学生词典》中，共找到79个与严谨的态度相关的译文和例句。

英语翻译

1. rigorous approach

严谨的态度翻译为rigorous approach。

示例：该公司本着专业和严谨的态度为客户服务。
The company serves its clients with professional and precise attitudes.

来源：新英汉词典（第3版）

2. prudent attitude

严谨的态度翻译为prudent attitude。

示例：新的时事系列节目承诺以全新的视角和严谨的态度谈论有挑战性的问题。
The new current affairs series promises to address challenging issues with freshness and rigour .

来源：英汉简明词典

3. rigorous manner

严谨的态度翻译为rigorous manner。

示例：当在工作的时候，她有坚强的个性和严谨的态度。
She has strong character and a no-nonsense attitude when it comes to work.

来源：英语ABC实用语法词典

英语网络翻译

1. rigorous scholarship(严谨的治学态度)

2. exact scholar(严谨学者)

3. gravita( 严谨)

4. rigent( 严谨)

5. riggish( 严谨)

英语短语&俚语

More rigorous approach A more prudent approach ( 更加严谨的态度 )

rigorous scholarship Rigorous academic attitude ( 严谨的治学态度 )

Stringent careful attitude toward work ( 严谨细心的工作态度 )

严谨的态度翻译例句

1. Forging ahead with surgical precision.

译文:我再精准严谨地找找。

2. i prepare my cases rigorously.

译文:严谨地准备案件。

3. Thank Henrik for his business principles.

译文:真是感谢亨利克他严谨的生意原则。

4. We have to change it to something much more technical."

译文:得换成更严谨科学的表述。”。

5. Developmental, but academically rigorous.

译文:发展， 但严谨的学术。

6. i want attitude! Attitude!

译文:态度。

7. Admission is extremely selective.

译文:入学资格审查十分严谨。

8. i'm a strict observer of holidays.

译文:我是个假期的严谨观察员.。

9. i think Broadway will be faster. My attitude is derived from your attitude.

译文:我的态度是因你的态度衍生。

10. No seriously, it gets harder.

译文:不那么严谨的说，越来越难。

11. it's the most discreet and unharmed of the sister schools.

译文:也是最严谨，保守的一所。

12. it is beautiful, gold standard.

译文:这幅国旗精美严谨，我非常喜欢。

13. Oh, right. Their rules are strict

译文:对了，少林寺的寺规那么严谨。

14. in comics, i know that it results in sort of a formalist attitude towards trying to understand how it works.

译文:在漫画界，我知道 它促成了一种严谨的态度， 引导我们尝试明白它的原理。

15. - Bach. He admired his rigor.

译文:巴赫 他欣赏他的缜密严谨风格。