宗法用英语怎么说 宗法的英语翻译

宗法在英语中的翻译是"clanlaw -"，还经常被译作patriarchal clan system，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到50个与宗法相关的翻译和例句。

英语翻译

1. clanlaw -

宗法翻译为 clanlaw -。

示例：表现出来就是这时期的人们开始对宗法、宗族轻视、漠视。
Show is the people that expect now beginning for patriarchal clan system and patriarchal clan despise and ignore.

来源：郎文当代初级英语辞典

2. patriarchal clan system

宗法翻译为patriarchal clan system。

示例：公匣制度成熟的管理机制超出血缘宗法关系的范畴，具有更进步的意义。
Moreover, the mature management mechanism of Gongxia System is far beyond the scope of blood ties and clan relations, which is apparently a further significant progress.

来源：英语汉语大辞典

3. patriarchal clan system -

宗法翻译为 patriarchal clan system -。

示例：对女孩没有这样的话，但在一个宗法社会里也不重要。
There is no equivalent for a girl, but in adeeply patriarchal society that doesn’t matter.

来源：英汉新词词典

英语网络翻译

1. feudal patriarchism([法] 封建宗法主义)

2. patriarchal society([法] 宗法社会)

3. religious marriage(宗法性婚制)

4. patriarfeudual(宗法封建性的)

5. tribalistic( 宗族的；宗族型；宗法式忠诚型)

英语短语&俚语

feudal legal thought ( 封宗法主意思想 )

Patriarchal Society patriarchal or tribal society society of patriarchal clan system ( 宗法社会 )

tribal system patriarch system patriarchal clan system ( 宗法制度 )

regulationsoftheclan ( 宗法制度下家族的法规 )

the legitimate rights and interests of the religious community ( 宗教界合法权益 )

the patriarchal clan culture ( 宗法文化 )

fever ronnie laws ( 发烧陈启宗法律 )

patriarchal system ( 宗法家长制 )

宗法翻译例句

1. One who disturbs the general affairs of our clan.... ...must be executed according to the general will of our clan.

译文:扰乱宗法的人 就要遵循宗法的意识进行处刑。

2. Well actually, at the moment Alicia is working on a pro bono.

译文:其实此刻Alicia办的是一宗法援案。