壮胆用英语说"embolden"，还网络中常译为" embolden"，在《荷林斯英英小词典》中，共找到91个与壮胆相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. embolden
壮胆翻译为embolden。
示例：他借酒壮胆，走上前去向她作自我介绍。
Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her.
来源：英语汉语大辞典
2. embolden
壮胆翻译为 embolden。
示例：整个事件只会给他们壮胆。
This whole event has only emboldened them.
来源：大课标百科词典
3. boost sb.'s courage
壮胆翻译为boost sb.'s courage。
示例：我可笑地拿起枪，在手里掂掂，替自己壮胆。
Absurdly I held it and weighed it in my hand, to give myself courage.
来源：新英汉词典（第3版）
英语网络翻译
1. embolden(壮胆 )
2. emboldenment(壮胆 )
3. imbolden(v. (=embolden)使...壮胆, 鼓励)
4. imboldened(v. 使…壮胆；鼓励（等于embolden）)
5. imboldening(v. 使…壮胆；鼓励（等于embolden）)
英语短语&俚语
whistle in the dark ( 给自己壮胆 )
back me up ( 帮我壮壮胆 )
pot-valiant ( 酒后胆壮的 )
Learn From Your Father His Loyalty Courage And Iron Will ( 学你爹心红胆壮志如钢 )
壮胆翻译例句
1. Give him something for the nerves.
译文:给他点东西壮壮胆。
2. - Just a sip. For the butterflies.
译文:喝少许可以壮一壮胆。
3. No. i'll need a little more ouzo before i do that.
译文:我得先喝几杯八角酒壮胆。
4. i will go refresh myself and start casting pearls.
译文:我去喝几口，壮壮胆 然后再去对牛弹琴。
5. Go ahead. it'll cool your nerves.
译文:来吧 会帮你壮胆。
6. Good whiskey! Make jack rabbit slap the bear!
译文:好酒能替猴子壮胆打老虎。
7. i wear them when i'm in the funk.
译文:我穿上它壮胆。
8. You're just whistling Dixie here.
译文:你知道个屁，你只是在吹口哨壮胆。
9. Looks like you could use it.
译文:看来你得喝点酒壮胆。
10. Would $100,000 cure cold feet?
译文:10万块可以帮你壮胆吗。
11. But he said sake fortifies him.
译文:但他说喝酒是为了壮胆。
12. i just wanted to feel bold enough to tell Kevin i like him.
译文:我只是想壮壮胆 跟Kevin说我喜欢他。
13. Drink up, you could use a little courage right now.
译文:喝呗 你现在是需要壮壮胆。
14. i tried to fortify the nerve to pursue my vengeance.
译文:我试着壮胆要报仇。
15. i hope you've had enough to drink. it's gonna take courage.
译文:希望你喝的酒足够壮胆。
评论列表