长恨歌用英语怎么说 长恨歌的英语翻译

长恨歌的英语为"Song of Regret"，还可以翻译为  Song of Eternal Sorrow，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到17个与长恨歌相关的翻译和例句。

英语翻译

1. Song of Regret

长恨歌翻译为Song of Regret。

示例：王安忆的《长恨歌》表现出与张爱玲小说的相似性。
Changhengge by Wang Anyi shows similarities with Zhang Ailing's novels.

来源：英语汉语大辞典

2.   Song of Eternal Sorrow

长恨歌翻译为   Song of Eternal Sorrow。

示例：唐朝诗人白居易有一首唐诗叫《长恨歌》，写的就是这个故事。
Tang Dynasty poet Bai Juyi wrote a poem, "a Song of Unending Sorrow" about this story.

来源：新英汉词典（第3版）

3.   Everlasting Regret

长恨歌翻译为   Everlasting Regret。

示例：关于《长恨歌》的主题，历来存在较大争议。
There has been great argument about the theme of Long Regret.

来源：英汉新词词典

4. Everlasting Regret

长恨歌翻译为Everlasting Regret。

示例：♪ in everlasting peace good morning.
*in everlasting peace* 早上好

来源：实用英语词典

英语网络翻译

1. everlasting regret([电影]长恨歌)

2. field holler(田野歌；喊歌)

3. WORKSONG(劳动歌；作活歌)

4. ronge( 容歌；容歌素衣；容歌服饰)

5. throstle(歌鸫 )

长恨歌翻译例句

1. Wrap it up and play the music

译文:立即播歌。

2. Chinese songs, English songs...

译文:国语歌，英文歌...。

3. -Oh, excuse me. Olivia Beagle.

译文:-对不起，蒂歌。

4. Didn't you quote Su Dongpo

译文:"长恨此身非我有吗"。

5. - it would make a lovely song.

译文:- 谱成歌更美。

6. - No, your home is beautiful.

译文:-玛歌 -好啊。

7. Like in the song by... i forget who...

译文:好像是谁的歌的歌词。

8. You were humming a song for me.

译文:你哼着歌。

9. Goths, the Visigoths. Visigoths?

译文:歌特人 就是西歌特人。

10. Why do you guys do this me? it sounds like cursing.

译文:唱外文歌。

11. Kangaroo song. Kangaroo song!

译文:袋鼠歌袋鼠歌。

12. (He's singing about underwear)

译文:(内衣歌)。

13. ♪ Singing a song Humming a song

译文:（唱着歌，哼着歌）。

14. ~Converting all your sounds of woe~

译文:清歌婉转。

15. "Gothika" thriller-mystery, USA, 2003

译文:歌茜卡。