怨气满腹用英语怎么说 怨气满腹英语翻译

怨气满腹的英语翻译是"feeling out"，在日常中也可以翻译为"filled with spleen"，在《英国翻译词典》中，共找到69个与怨气满腹相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. feeling out

怨气满腹翻译为feeling out。

示例：♪ ♪ What is this feeling ♪
♪ What is this feeling ♪

来源：英国翻译词典

2. filled with spleen

怨气满腹翻译为filled with spleen。

示例：How do i know it's the spleen?
- How do I know it's the spleen?

来源：学生实用英汉双解大词典

3. hard feelings

怨气满腹翻译为hard feelings。

示例：No hard feelings, Mr. Beers.
No hard feelings, Mr.

来源：英语自学简明词典

4. vent on

怨气满腹翻译为vent on。

示例：By the heat of the Laundromat vent
在上面做着并不怎么美味的饼干

来源：英语自学简明词典

英语网络翻译

1. laden with sorrow(满腹忧愁)

2. filled with spleen(充满怨气[怒气])

3. vent on(朝…发泄怨气,拿…出气)

4. feeling out(na. 探明\n 心的怨气)

5. hard feelings( 反感；怨气；不愉快的情绪)

英语短语&俚语

Brassed Off ( 满腹怨气 )

怨气满腹翻译例句

1. Let the one who thinks she's right strike the other one!

译文:看看谁的怨气更强一些。

2. * i'm goin' down the road feelin' bad * * i'm goin' down the road feelin' bad *

译文:我走在路上，满腹惆怅。

3. Peel away some layers of hate.

译文:探讨出他会满腹仇恨的原因。

4. it fills their bellies with something other than hate.

译文:填饱工人的肚子 免得他们满腹怨恨。

5. Yes. He talked about anger.

译文:没错，他说了关于怨气的话题。

6. So, can't i be a little angry?

译文:我有点小怨气不行啊。

7. * i'm goin' down the road feelin' bad *

译文:我走在路上，满腹惆怅。

8. This temple is not a sanctuary ou're spiteful and emotional

译文:看你满腹仇恨，六根不净。

9. it's full of grievance everywhere.

译文:到处都充满了怨气。

10. - i'm getting out my aggressions.

译文:怨气都发泄到这儿了。

11. i don't have any claim on you, Mira.

译文:我对你可没什么怨气 Mira。

12. Wait a few days, have a good meal, and the resentment will disappear.

译文:过上几天 吃上几顿饭 怨气就没了。

13. Oh, don't go away angry. Just go away.

译文:别带着怨气走，离开就行了。

14. Why is everybody so unhappy?

译文:他们为什么都满腹怨气。

15. That's not exactly vengeful-spirit material.

译文:那里并没有怨气存在。