电影配音在英语中的翻译是"movie dubbing"，在《英国翻译词典》中，共找到70个与电影配音相关的释义和例句。
英语翻译
1. movie dubbing
电影配音翻译为movie dubbing。
示例：“剪，剪，剪”，完全是你能想到的最细微的恐怖电影配音。
"Clip, clip, clip." The most subtle horror movie soundtrack ever conceived.
来源：英英汉-英英汉词典
英语网络翻译
1. sound filmstrip(【电影学】配音电影(片))
2. dub over(配音)
3. dubbing voice(配音)
4. dub feature(配音功能)
5. dubbing director(配音导演)
英语短语&俚语
be featured on the soundtrack ( 担任电影配音主角 )
dub foreign films ( 给外国电影配音 )
soundtrack ( 电影配乐录音 )
电影配音翻译例句
1. (Video) Whale (SS's voice): Hi.
译文:（视频）鲸鱼（萨配音）：你好。
2. (Video) Greeting card (SS's voice): Hi.
译文:（视频）贺卡（萨配音）你好。
3. Dialogue can be fixed in dubbing.
译文:台词可以用配音。
4. - She canceled. She's doing some looping for a film.
译文:- 她取消了 要去配音。
5. "Donnie was the... Was the godfather of the industry."
译文:唐尼是配音界的教父。
6. What do you mean, you do voices?
译文:什么意思？ 你会配音。
7. - Wasn't he the prince in the other story?
译文:- 那个故事里他不是配音王子吗。
8. Rub-a-dub-dub, put a rub on your chub.
译文:擦一,配音,配音, 把擦上你的鲢鱼。
9. (MACHiNE GUN FiRE) They're dubbing that sound on!
译文:他们还给配音了！ 从来不用真的。
10. We can dress it up in dubbing.
译文:我们可以用配音。
11. But i used to dub John Wayne.
译文:但我以前帮约翰韦恩配音。
12. i don't think that in the history of cinema there was ever a film that was taken that far, only to end up not being made.
译文:我不认为在电影中的历史 还有的是，到目前为止，去一部电影 完成了配音。
13. And we had this one where we'd tune into this station that just played old French movies, and we'd put it on mute, and then we'd dub the old movies... (Speaks indistinctly)
译文:我们玩了这么个游戏 把手机调到 放法语老电影的台上 然后把它静音 然后就给这些老电影配音...。
14. - i don't want to have to dub everything.
译文:我不想回头再配音。
15. Then we'll add music and sound effects
译文:剪完会拿去配音乐。
评论列表