令人身临其境通常被翻译为"environmental coefficient"的意思，还经常被译作living movie，在《牛津英汉双解词典》中，共找到74个与令人身临其境相关的译文和例句。
英语翻译
1. environmental coefficient
令人身临其境翻译为environmental coefficient。
示例：The lowest number of environmental health officers.
环境最好 卫生官员最少 The lowest number of environmental health officers.
来源：英国翻译词典
2. living movie
令人身临其境翻译为living movie。
示例：- Hey, wanna catch a movie later? - Uh...
wanna catch a movie later?
来源：汉语英语翻译词典
3. environment specification
令人身临其境翻译为environment specification。
示例：environment,food,green,sustainability
environment,food,green,sustainability
来源：大课标百科词典
4. personal injury
令人身临其境翻译为personal injury。
示例：Personal injury law has a bad reputation.
人身伤害法的口碑可差了
来源：学生实用英汉双解大词典
英语网络翻译
1. living movie(身临其境的电影,活电影)
2. personal injury([法] 人身损害, 人身伤害)
3. environment element(境因素)
4. environment specification(境规格)
5. environmental coefficient(境系数)
令人身临其境翻译例句
1. i saw that storm. i was right in the middle of one of those.
译文:我看见过那场风暴,我曾身临其境。
2. And the incredibly unexpected thing is that other people seem to see and feel that too.
译文:最难以置信的事情是 其他人似乎也有身临其境之感。
3. This is amazing, Simon. We're getting everything on this end.
译文:"太神奇了，西蒙，我仿佛身临其境，"。
4. The exhibition was designed to be an experience, and tapestries are hard to reproduce in photographs.
译文:展览的设计旨在让人身临其境， 挂毯很难通过照片的形式重现。
5. And the incredibly unexpected thing is that other people seem to see and feel that too.
译文:最难以置信的事情是 其他人似乎也有身临其境之感。
6. i saw it happen as if i were there.
译文:我看见它发生就像我身临其境一般。
7. i mean when you were in Kosovo, i was in Kosovo.
译文:您在科索沃的报道，让我们身临其境啊。
8. The exhibition was designed to be an experience, and tapestries are hard to reproduce in photographs.
译文:展览的设计旨在让人身临其境， 挂毯很难通过照片的形式重现。
9. Do you see? The reader has to feel like he's really there, that's what makes a good story.
译文:读者要有身临其境的感觉。
10. You know, it's really live and ambient.
译文:仿佛身临其境。
11. Repetition invites us into music as imagined participants, rather than as passive listeners.
译文:重复的音乐更有代入感，使我们身临其境 而不是被动的听下去。
12. i am really gonna be there.
译文:我就要去身临其境了。
13. it's been explained to me by some of the officials that it's because there is a war going on, but i was there and it appears as if the Japanese haven't started an attack on Henan.
译文:一些官员向我解释 那里正在发生战争 但我身临其境。
14. i spent hours looking through it, pretending that i was actually there.
译文:我能花好几个小时这上面 假装自己身临其境。
15. "i liked how it felt like i was there."
译文:“我喜欢那种身临其境的感觉。”。
评论列表