担保物的英语翻译是"collateral"，还经常被译作 guaranty，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到75个与担保物相关的翻译和例句。
英语翻译
1. collateral
担保物翻译为collateral。
示例：既然你们没有担保物，也许可以找个担保人。
Since you don't have any collateral, perhaps you could get a guarantor.
来源：荷林斯英英小词典
2. guaranty
担保物翻译为 guaranty。
示例：“我们只是要点小小的担保物，”搏击机修工说。
"We're just after a little collateral," the fight club mechanic says.
来源：中小学生词典
3. thing pledged
担保物翻译为thing pledged。
示例：保险公司将接受仓库存货或国库券作为担保物。
The insurance company will take warehouse stocks or treasury bonds as surety.
来源：郎文当代高级英语辞典
4. security
担保物翻译为security。
示例：Come on, this is not top security.
Come on, this is not top security.
来源：荷林斯高阶英汉词典
英语网络翻译
1. security for interest(物权担保)
2. thing pledged([法] 担保物)
3. guarantee and security(证和担保[物])
4. real guarantees([经] 物权的担保)
5. vouch(担保 )
英语短语&俚语
collateral security ( 付属担保物 )
collateral ( 附随担保物 )
collateral security ( 附加担保物 )
collateral assignment ( 担保物的转让 )
equity of redemption ( 衡平法取回担保物权利 )
collateral security ( 副保抵押品付属担保物 )
Collateral rating ( 担保物评级 )
Collateral Assignment and Security Agreement ( 转让担保物的担保协议 )
real right of pledge of ship ( 船舶担保物权 )
担保物翻译例句
1. You can bet your life on that.
译文:可以生命担保。
2. And no one can vouch for me.
译文:没担保人。
3. is it also accurate to say that you had no guarantee of an equivalent... payoff...
译文:你已经没有等价物的担保... 收买...。
4. What testimony will you bear?
译文:什么证词担保。
5. i'd put my life on it, sir.
译文:我拿性命担保。
6. You'll be asked for collateral.
译文:你会被要求担保。
7. Master, i'll report this to the authority
译文:你得找个保人出来担保 请什么担保人呢。
8. You have personally vouched...?
译文:你私人担保。
9. i'll vouch for you if you vouch for me.
译文:如果你为我担保 我就为你担保。
10. How about personal warranty?
译文:个人担保呢。
11. i give you my word of honor.
译文:以我的名誉担保。
12. - We can assure you. - Oh?
译文:我们可以担保。
13. How could you vouch for me?
译文:你怎能担保我。
14. Say that again. A collateralized debt obligation.
译文:CDO，担保债务凭证。
15. We can guarantee a complete result, total and definitive.
译文:我们可以完全绝对担保。
评论列表