忽而用英语怎么说 忽而的英语翻译

忽而的英语是"now ... now..."，在《英语自学简明词典》中，共找到17个与忽而相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. now ... now...

忽而翻译为now ... now...。

示例：他们由于疏忽而没有及时重整军备，结果使该国面临灾难。
They neglected to rearm in time and left the country exposed to disaster.

来源：英国翻译词典

英语网络翻译

1. play into hands((因疏忽而)做对某人(尤指对手)有利的事，给某人以可乘之机，(因失算而)使某人占便宜)

2. garblers(garbler\nn.\ngarble的变形\ngarble\n['ɡɑ:bl]\nvt.\n对(文章、报告、小说等)断章取义；歪曲，篡改：\na garbled text\n篡改过的版本\nHe gave a garbled account of the meeting.\n他对会议作了失实的报道。\n(因疏忽而)混淆(事实等)，使混乱不清，搞乱\n[罕用语]\n筛选\n挑拣，精选\nn.\n断章取义；(对事实的)篡改，歪曲\n(无意的)混淆，搞乱\n被篡改的文章(或语句等)；任意篡改的事例\)

英语短语&俚语

by mistake ( 由疏忽而至 )

mistake error fault slip ( 因疏忽而犯的错误 )

Suddenly Next Summer never conquer The Words of Love ( 忽而今夏 )

warrens handbook of anatomy ( 忽而又解剖学的手册 )

educational achievement ( 从而忽视了教育成效 )

and ignore the others' feelings While ignoring other people's feelings ( 而忽略了别人的感受 )

忽而翻译例句

1. it's just a slipup, that's all.

译文:我就是一时疏忽而已。

2. This was a one-time slipup, Sinclair. it won't happen again.

译文:一次疏忽而已 Sinclair 下不为例。

3. They say you never forget the names of those who die.

译文:有人说你永远不会忘记那些 (因你的疏忽而过世的）人的名字。