'Rinpoche'是藏语,意为“宝贵的人”,通常用来称呼一些高僧大德、上师或者特别有地位的人。常常被翻译成中文的“仁波切”。
该词语的用法非常广泛,可以用于尊称任何一位高僧大德,也可用于尊称人们心目中的某位导师或者特别有地位的人。
以下是九个含有'Rinpoche'的例句:
1. ཀུན་ལྡན་འདས་པ་སྤྱོད་པ་དང་འཕྲོ་བ་ལ་བརྩི་དོན་དང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་སྨན་པ་བཅུ་བདུན་བྱེད་དེ་བ་རླབས་པའི་བླ་མས་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དང་སྐྱབས་པའི་རིམ་པ།(昆丹阿旺丹巴仁波切给我们讲了《宝贵的人身》和《轮回的真相》等教法)。
意思:昆丹阿旺丹巴仁波切为我们讲解了《宝贵的人身》和《轮回的真相》等教法。
2. दलाई लामा रिन्पोछे नेपालमा आउनुहुन्छ प्रहिरी जनाको सिकिलिस्ट बिहान सुरु हुँदै(达赖喇嘛仁波切将在尼泊尔抵达安保警员的骑车队伍的早晨开始)。
意思:达赖喇嘛仁波切将在尼泊尔抵达安保警员的骑车队伍的早晨开始。
3. Rinpocheが教える仏教の理論についての講座は、深い意味を持っている(仁波切讲授的佛教理论课程有深刻的意义)。
意思:仁波切讲授的佛教理论课程有深刻的意义。
4. ཡོངས་སུ་གསང་བྱེད་འདི་བརྩི་དོན་དང་དུས་དུས་དམ་པའི་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་འགྱུར་དུ་ལས་བསྒྱུར་བ་གང་བ་ཡིན་པ་དང་། སྒྲོན་མེད་ཚང་མ་གློག་པ་ཚུད་ཀྱི་འགྲོ་བྱང་དང་། ལྷུན་གྲུབ་འདི་དེ་ཡང་དང་སྤྱོད་དུ་ཐོབ་པར་བཟུམ་སྟེ་སྐུལ་བའི་བསམ་པ་ཞིག་གི་སྒྲིག་ཆེན་རབ་རྣམས་གང་བའི་ཕྲན་ཞུ་བསྡུས་པའི་དམིགས་པའི་སྒྲིག་ཆེན་ཞགས་པ་དང་། དེ་ཡོངས་སུ་རྒྱལ་རོལ་མ་གསུམ་དེ་བཟོ་བ་མེད་པའི་ཚུད་གཞི་སྒྲིག་དེ་ལ་ཕྱིར་བསྟུན་པའི་བསམ་པ་དང་། གསུང་རྩིས་སྐུ་མའི་འགྱུར་དུ་ཁྲི་བརྟེན་འདི་དེ་ལ་ཕྱིར་བསྟུན་པའི་བསམ་པ་ཞིག་གི་སྒྲིག་ཆེན་ཞགས་པ་དང་(这是可以让我们学习到宝贵人身和正见殊胜的教育,以及一些生命感悟和随之而来的哲学问题。它的包容性会引领我们走向理解,哪怕是那些让我们困惑的遗产问题也一样)。
意思:这是可以让我们学习到宝贵人身和正见殊胜的教育,以及一些生命感悟和随之而来的哲学问题。它的包容性会引领我们走向理解,哪怕是那些让我们困惑的遗产问题也一样。
5. ダライ・ラマ法王は、私たち人
评论列表