'yandere'是日语的一个词语,意思是指那些有着病态、狂热爱恋的人物。在动漫、游戏等文化作品中非常常见,被经常直接翻译成“病娇”。
常见翻译:病娇
用法:通常用来形容那些有着病态、狂热爱恋的人物。
例句:
1. お前のことが大好きだ!どんなことがあってもずっと一緒だ!(日语) - 我非常喜欢你!不管发生什么事情,我都会一直跟着你!
2. 君が私以外の女性に目を向けたら、二度と許さない!(日语) - 如果你看其他女性一眼,我就再也不会原谅你!
3. 私はあなたがどこの誰といても、あなただけのものです。(日语) - 无论你和谁在一起,我都只属于你。
4. もう、あなたを離さない。どこに行っても、隠れても、私はあなたを見つけ出す。(日语) - 我不会再放开你了。无论你去哪里,躲到哪里,我都会找到你。
5. 私の愛は、あなたを窒息させるほど深い。(日语) - 我的爱是如此深沉,可以让你窒息。
6. あなたが傷つくことがあれば、私は世界を滅ぼしてでも守ります。(日语) - 如果你受到伤害,我会毁掉整个世界来保护你。
7. あなたのことが好きすぎて、私は自由を失った。(日语) - 我太爱你了,以至于我失去了自由。
8. 私たちは永遠にずっと一緒だ。(日语) - 我们永远在一起。
9. あなたが私を離れることは許しません。(日语) - 我不会允许你离开我。
评论列表