'Stanislas Julien'是法语名字，翻译成中文是史丹尼斯拉·朱莉安。他是19世纪法国一位著名的汉学家，他的翻译和研究在现代中文学研究中也有不可替代的地位。
常见翻译：史丹尼斯拉·朱莉安
用法：Stanislas Julien通常用来表示这位著名的法国汉学家，其译作和研究在现代中国学研究中具有重要意义。
例句：
1. Stanislas Julien于19世纪翻译了大量的中国古籍文献，为西方学者认识中国文化做出了很大的贡献。(中文)
2. Stanislas Julien a traduit de nombreux textes anciens chinois au 19ème siècle, ce qui a apporté une contribution importante aux chercheurs occidentaux pour comprendre la culture chinoise. (法语，与1对应)
3. Stanislas Julien的《西游记》法文译本广受好评，成为了这部经典著作在西方的首个传播渠道。(中文)
4. La traduction en français du "Voyage en Occident" par Stanislas Julien a été largement saluée et est devenue la première voie de transmission de cette œuvre classique en Occident. (法语，与3对应)
5. Stanislas Julien在研究中国文化的过程中深入探究了其思想、哲学、历史和艺术等方面，并为中国学的发展做出了巨大的贡献。(中文)
6. Au cours de ses recherches sur la culture chinoise, Stanislas Julien a approfondi diverses aspects tels que la pensée, la philosophie, l'histoire et l'art, et a apporté une contribution énorme au développement des études chinoises. (法语，与5对应)
7. Stanislas Julien的翻译作品有着很高的学术价值，在中国学的研究中具有重要的地位。(中文)
8. Les œuvres traduites par Stanislas Julien ont une grande valeur académique et ont une place importante dans les études chinoises. (法语，与7对应)
9. Stanislas Julien是中国学的重要代表之一，他的翻译和研究为中法两国间的文化交流做出了巨大的贡献。(中文)
10. Stanislas Julien est l'un des représentants importants des études chinoises, et ses traductions et recherches ont apporté une contribution énorme aux échanges culturels entre la Chine et la France. (法语，与9对应)
评论列表