"pia"这个词语源自泰国语，是一个感叹词，用于表示疼痛、不满或惊讶等情绪。常见的翻译有“哎呀”、“啊”等。在泰国语中，这个词语通常用于口语和日常对话中。
以下是9个含有“pia”的例句：
1. ฉันถูกตัดแต่งแฟชั่น เจอกับคนเดินเท้าไม่เอาเท้าออกจากที่เตียงสนาม พี่เรียกเขามาเข้าไปโชว์ ผมมองไพ่ไปก่อน ก็เห็นว่าเขาจะทำป่าว เขาทำ พี่ว่าอะไรไม่ได้ ผมก็ปิ๊ว! (Thailand)
我正在进行时尚修饰，并遇到一个不愿意脱掉他的鞋子离开桌子的人。我的朋友叫他进来展示他的作品。我先看了看牌，发现他是否会做。他做了，我就说了一句话!（中文翻译：我在时尚修饰中，并遇到一个不愿意脱鞋子离开桌子的人。我的朋友请他进来展示他的作品，我预料他是否会做，他做了，我就让我吃了一惊！）
2. ไปเที่ยวเกาะเต่า งานเราก็ง่วงนอน แต่ก็ชวนอิ่มอร่อย ที่นี่ก็มีอาหารซีฟู๊ดอร่อยเหมือนกัน ไปซื้อมาทานให้ถึงโต๊ะ แล้วมันกระหายจุกจิก แล้วช่างเป็นเรื่องน่าพิศวง แต่ก็ดีกว่าไม่มีอะไรขึ้นบ้าง ทั้งนี้ก็ไปเลย ไพ-แล้วก็-เป่า พลาดไม่ได้เลย (Thailand)
我去了海龟岛旅行，我们都觉得很疲倦，但是我们还是去尝试了一下当地的美食，因为这里的海鲜也很美味。我们去买了一些食物来吃，但是突然就不见了，这很令人生气，但是这比什么都不发生要好。所以我们就继续前进了，不管结果如何。（中文翻译：我去海龟岛旅行了，我们都感到很疲倦，但我们仍然尝试了当地的美食，因为这里的海鲜很好吃。我们去买了一些食物回来吃，但它却离奇地消失了，这让我们很生气，但比什么都没有发生要好。所以我们继续前进，不管结果如何。）
3. ทายพี่สี่จาน แต่พี่กู้ยืมด้วยตั้งแต่เริ่มต้น ตอนนี้ไม่ต้องรีบชำระ พี่ละผมไปทำงาน แล้วก็... แล้วก็สุดท้ายไปเรียนเทคนิค ไพ-อีกแล้ว! (Thailand)
我猜对了４盘菜，但是我的朋友从一开始就借我的钱，现在我不用急着还。他走了，我去工作...最后我还去学技术，我又赢了！（中文翻译：我猜对了4盘菜，但是我的朋友从一开始就借了我的钱，所以现在我不用急着还。他走了，我去工作，然后我去学技术，我再次赢了！）
4. มันเป็นทางเลือกตัวสุดท้าย ผมต้องเลือกเขา ผมแม่นขาด รู้หรือไม่ว่ามีเทคนิคการหลอกหรือไม่ ผมไม่สนใจ ผมไม่สนใจเลย ผมเลือกเขา ไพ-นี่ ถัดไปผมจะแข่งกับเขา (Thailand)
这是最后的选择，我必须选择他。我很紧张，你知道有没有诈骗的技巧？我不在乎，我根本不在乎，我选择了他。下一步是我要和他竞争。（中文翻译：这是最后的选择，我必须选择他。我很紧张，你知道有没有诈骗的技巧？我不在乎，我根本不在乎，我选择了他。下一步是我要和他竞争。）
5. ไม่มีอะไรแปลกใจหรอก ทุกอย่างหมุนเวียนตามแผน แต่เมื่อมาถึงขณะสุดท้าย แล้วก็จบลงไปอย่างบางอย่างบ้าง แล้วก็เลือกพักผ่อนเก็บพลังในระยะห่างไกลโลกจากวันนี้ไปยังเวลาที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ไพ-ทุกคนคงจะเข้าใจ (Thailand)
没有什么奇怪的事情，一切都按计划运转，但是到了最后一刻，有些事情却结束了。然后选择在遥远的未来从今天开始休息和准备。我相信每个人都会理解。（中文翻译：没有什么奇怪的事情，一切都按计划运转，但到了最后一刻，一些事情已经结束了。然后我们选择从今天开始在遥远的未来休息和准备。我相信每个人都会理解。）
6. เมื่อไหร่จะมีช้างวิ่งผ่านไปหน้าบ้านเราอีกนะ บ้านเราเป็นบ้านเล็กๆนี่แหละ ไม่ได้มีอะไรละครับ แต่มันก็ยังคงทำให้ผมตื่นเต้น ไพ-ฉันเป็นคนชอบสิ่งน่าตื่นเต้น (Thailand)
到底什么时候大象会再次走过我们家门前呢？我们的家很小，没有什么值得
评论列表