'Sandhi'是印度的词语,可以翻译为“连音”。它是指在词语之间或词语内部发生口腔音变的现象,即音素的变化,是印度语言中一种重要的语音变异现象。Sandhi的规则因不同的语言而异,有些甚至每个方言都不一样。在印度的语言学中,掌握好Sandhi是学习语言的重要一环。
以下是9个含有Sandhi的例句:
1. Hindi: मेरे घर के सामने एक छोटी सी दुकान है। (mere ghar ke saamne ek chhoti si dukhan hai.) 中文翻译:我家门前有一个小店。
2. Sanskrit: कृष्णाय गोविन्दाय गोपीजन वल्लभाय स्वाहा। (krishnaya govindaya gopijana vallabhaya swaha.) 中文翻译:向克里希那、戈विंदा、女牧羊人的麦克臣致敬。
3. Marathi: माझं नाव शान्ता आहे। (majh naam shanta ahe.) 中文翻译:我的名字是Shanta。
4. Telugu: కార్తీక మాసంలో దీపపాండులు పెట్టాలి। (karthika maasamlo deepapandulu pettali.) 中文翻译:Karthika月份应该点燃灯笼。
5. Bengali: তোমার বই চমৎকার। (tomar boi chomokar.) 中文翻译:你的书非常好。
6. Kannada: ನನ್ನ ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದುಕಾನವಿದೆ। (nanna maneya hinde ondu sanja dukhanavide.) 中文翻译:在我家后面有一家小商店。
7. Tamil: பத்தியில் பழகும் போது காலம் மாறுகிறது। (pathiyil pazhagum pothu kaalam maarugiradhu.) 中文翻译:当xx年级时时间过得真快。
8. Punjabi: ਮੈਂ ਦੋ ਸੱਥ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਸੀ। (main do sath vich baitha si.) 中文翻译:我坐在两个人之间。
9. Gujarati: હું કચ્છમાં છું। (hun kachchama chhu.) 中文翻译:我在古吉拉特邦。
评论列表