jeremiade是什么意思 jeremiade的读音、翻译、用法

'jeremiade'是法语词汇，意为哀叹，哀嚎，牢骚。

这个词语常见的翻译有哀诉、怨言、抱怨等，是指以非常悲伤的口吻，表达自己对于境况、人事、社会现象等不满的说话或写作。它可以用来形容某些人经常抱怨，也可以用来描述某个事件或现象引起的普遍抱怨。

以下是9个含有'jeremiade'的法语例句及中文翻译：

1. Sa jeremiade sur l'injustice des salaires a duré plus de deux heures. （他对工资不公的哀叹持续了两个多小时。）

2. J'ai entendu toutes les jeremiades de mes collègues sur la lenteur de la bureaucratie. （我听到了同事们所有对官僚主义缓慢的怨言。）

3. Arrêtez donc de vous plaindre tout le temps ! Vos jeremiades me fatiguent. （停止抱怨！你的哀诉让我厌烦。）

4. La jeremiade des travailleurs migrants est souvent ignorée par les politiciens. （外来工的怨言往往被政客们忽视。）

5. Je ne supporte plus les jeremiades de ma sœur sur sa vie amoureuse. （我再也无法忍受我姐姐对她的爱情生活抱怨。）

6. Les jeremiades de l'écrivain sur le déclin de la littérature moderne sont récurrentes. （这位作家对现代文学衰落的哀叹是经常发生的。）

7. Cette chanson est une jeremiade sur la destruction de l'environnement. （这首歌是对环境破坏的哀叹。）

8. La jeremiade du professeur sur la médiocrité de ses étudiants a suscité des critiques. （这位教授对其学生平庸表现的哀叹引起了批评。）

9. Malgré toutes mes jeremiades, je sais que je dois apprendre à accepter les choses telles qu'elles sont.（尽管我抱怨不止，但我知道我必须学会接受现实。）