'Bibliomanie'是法国的词语,中文翻译为“藏书狂热症”,指一种对书籍的狂热爱好和收藏行为。
例句:
1. La bibliomanie est un amour excessif des livres, qui pousse les collectionneurs à dépenser sans compter.(藏书狂热症是对书籍的过度热爱,促使收藏家不惜花费)
2. Sa bibliomanie l'a conduit à payer des sommes exorbitantes pour des éditions rares de livres anciens.(他的藏书狂热症导致他花费巨款购买罕见的古籍)
3. Les bibliomanes sont fiers de leur collection de livres, mais leur passion peut souvent devenir une obsession.(藏书狂热者为自己的书籍收藏感到自豪,但他们的热情也经常演变成痴迷)
4. Il souffre de bibliomanie depuis son adolescence et a converti sa chambre en bibliothèque personnelle.(他从青少年时期就患上了藏书狂热症,并将自己的卧室改成了个人图书馆)
5. La bibliomanie est souvent associée à la richesse et au pouvoir, car les collectionneurs les plus célèbres ont souvent été des hommes riches et influents.(藏书狂热常常与财富和权力联系在一起,因为最著名的收藏家经常是富有和有影响力的人)
6. L'histoire de la bibliomanie remonte à l'Antiquité, lorsque les riches Romains ont commencé à collectionner des livres rares et précieux.(藏书狂热的历史可以追溯到古代,当时富有的罗马人开始收集罕见而珍贵的书籍)
7. Certains bibliomanes préfèrent les éditions rares et précieuses, tandis que d'autres se concentrent sur des sujets spécifiques ou des écrivains particuliers.(有些藏书狂热者喜欢罕见而珍贵的版本,而另一些则专注于特定的主题或特定的作家)
8. La bibliomanie n'est pas seulement une passion pour les livres, mais aussi pour les bibliothèques et les librairies, où les collectionneurs peuvent trouver des trésors cachés.(藏书狂热不仅是对书籍的热情,还包括对图书馆和书店的热爱,藏书家可以在这里找到隐藏的宝藏)
9. La bibliomanie peut être coûteuse et prendre beaucoup de temps, mais pour les passionnés de livres, c'est une véritable obsession qui apporte une grande satisfaction.(藏书狂热可能会很昂贵,耗费大量时间,但对于图书爱好者来说,它是一种真正的痴迷,带来了巨大的满足感)
评论列表