tandis是什么意思 tandis的读音、翻译、用法

'tandis' 是法语单词，意思是“而”。

这个词语通常用于连接两个相对的情况或事实，表示这两个事实是同时存在的，但是它们之间可能存在某种对比或矛盾。例如：

1. Tandis que les hommes travaillent, les femmes sont à la maison. (当男人在工作的时候，女人在家里。)

2. Tandis que je veux aller à la plage, il préfère partir en montagne. (虽然我想去海滩，但他更喜欢去山里。)

3. Tandis que tu parles, écoute aussi. (说话的同时也要倾听。)

4. Tandis que certains pays se développent rapidement, d'autres restent pauvres. (一些国家在迅速发展，而另外一些国家却仍然很贫穷。)

5. Tandis que les enfants jouaient dans le jardin, leurs parents préparaient le dîner. (孩子们在花园里玩耍，而他们的父母在准备晚餐。)

6. Tandis que certains préfèrent le thé, d'autres aiment le café. (一些人喜欢茶，而其他人则喜欢咖啡。)

7. Tandis que les feux d'artifice illuminent le ciel, la foule applaudit en clignant des yeux. (烟花在空中照亮了天空，人群眨着眼睛鼓掌。)

8. Tandis qu'il faisait très chaud dehors, l'air conditionné à l'intérieur était agréablement frais. (虽然外面非常热，但室内空调很舒服。)

9. Tandis que certains sont nés riches, d'autres doivent travailler dur pour gagner leur vie. (一些人天生富裕，而其他人必须努力工作来赚钱。)