guillemets是什么意思 guillemets的读音、翻译、用法

'guillemets'（长角引号）是法语单词，用于表示成对的「」或《》符号，也称为书名号或封号。在法语中，它们被用作引用文本或引用标题，以突出显示这些部分。

例句：

1. « Le ciel est bleu. » - "天空是蓝色的。"

(“The sky is blue.”)

2. Les guillemets en français ressemblent à ça : « » - 法语中的书名号看起来像这样：“”

(French guillemets look like this: « »)

3. « Pourquoi êtes-vous en retard ? », demanda-t-il. - "“为什么你迟到了？”他问道。"

(“Why are you late?” he asked.)

4. Les guillemets sont utilisés pour indiquer l'utilisation de termes spécifiques. - 书名号用于指示使用特定术语。

(Guillemets are used to indicate the use of specific terms.)

5. « Il faut absolument que je parte », a-t-elle dit. - "“我必须走了，一定要走。”她说道。"

(“I absolutely have to leave,” she said.)

6. Les guillemets sont souvent utilisés pour indiquer une citation ou une référence. - 书名号经常用于指示引用或参考。

(Guillemets are often used to indicate a quotation or reference.)

7. « Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'à la mort pour que vous ayez le droit de le dire. » - "“我不同意你的观点，但我会为你说它的权利而战斗到死。”"

(“I disagree with what you say, but I will fight to the death for your right to say it.”)

8. Les guillemets sont utilisés pour mettre en évidence des mots ou des phrases dans un texte. - 书名号用于突出文本中的单词或短语。

(Guillemets are used to highlight words or phrases in a text.)

9. « Que serais-je sans toi qui vins à ma rencontre / Que serais-je sans toi qu'un cœur au bois dormant » - "“如果没有你来见我，我会是什么？/如果没有你，我只是一个冬青树一样冬眠的心。”"

(“What would I be without you who came to meet me / What would I be without you, just a heart asleep in the wood.”)