Arviat是加拿大因纽特人的一种方言,属于伊努伊特语族。它是北极圈内的一种语言,主要在加拿大北部的纳劳德海湾地区使用。Arviat在因纽特语中意为“鲸鱼”的肚子,也是该地区的一个小镇的名字。
例句:
1. ᑭᖕᓇᒃ ᐊᕐᕕᐊᑦᑐᖅ ᑕᑭᖏᑦᑕᖅᑕᕐᒪᔪᖅᓯᐅᑦ ᐅᓴᑦᑕᕐᒪᔪᖅᓯᐅᑦᑕᖏᑦ ᐊᕐᕕᐊᑎᓯᐅᑎᒃ。(Arviat方言)- kinaq arviat-tutuq takpingitartaqtaatumajungaasiut usattarmajungaasiutnigit arviat-iisiutik
翻译:今天阿尔维亚特的天气非常糟糕,大雪纷飞。
2. ᐅᒥᖅᑉ ᐃᕐᕕᐅᖅᑕᖅᓯᐅᖅᑕᖅ ᐊᒻᒪᔪᖅ ᐊᖏᖅᐳᔪᖅᑕᒥᐅᖃᑕᐅᓪᓗᒃ。(Arviat方言)- umiqp irviuqtatqasiuqtat ammajung angiqpujuqtamiuqatuluug.
翻译:我们在阿尔维亚特的海岸边走了很久。
3. ᐊᒻᒪ ᐃᓕᓴᓐᓂᒃ ᐅᖃᑕᐅᓯᒪᓂᓕᐅᖃᑕᐅᓪᓗᒃ。(Arviat方言)- amma ilisannik uqausimani-liaqatuluug.
翻译:我的心情很坏,因为我错过了阿尔维亚特的日落。
4. ᐅᒥᖅᑉ ᑭᐅᓱᑏᕕᐊᔪᖅᑕᐅᓪᓗᒃ。(Arviat方言)- umiqp kiusutiaviajuqtatuluug.
翻译:我们正在阿尔维亚特的森林中散步。
5. ᑭᐃᓐᓇᖅ ᐊᖕᓇᑦ ᐅᒥᑦᑐᖅᓯᐊᑕᖅᑐᖅ ᐊᖏᖅᐸᓪᓗᒃ。(Arviat方言)- giinnaq angnat umittuqsiaataqtuq angiqpaluluug.
翻译:今天我们去了阿尔维亚特的村庄。
6. ᑎᑎᖅᑭᕋᖕᔪᖅ ᑕᑭᖏᑎᒃᑯᖅᑐᑦ ᐊᕐᕕᐊᑦᑐᖅ ᐊᒡᔪᑏᑐᖅ。(Arviat方言)- titiqtirangiujut takpingitimikugut arviattutut ajuuttutuq.
翻译:老师今天在阿尔维亚特的学校上课。
7. ᑕᒪᕐᑕᐅᖅᓯᐅᖅᑲᕆᑕᐅᐊᖅᑐᖅ,ᐊᕐᕕᐊᑦᑐᖅ ᐃᓚᖓᖓᓂᒃᑯᕆᐅᔪᖅ ᑕᑲᓇᓗᒃ。(Arviat方言)- tamartauqsiuqkaritauaaqtuq, arviattut ilanganingnikuriujuq takanaluluug.
翻译:我们在阿尔维亚特的河边钓鱼,在那里度过了美好的一天。
8. ᐅᒥᖅᑉ ᐊᕐᕕᐊᑦᑐᖅ ᐊᒃᓴᓕᐊᖅᑕᖕᓄᑦ ᐊᒡᒐᕕᓕᐅᖃᑕᐅᓪᓗᒃ。(Arviat方言)- umiqp arviat-tutuq aksaliiatangnut aggaaviliiqatuluug.
翻译:我们留在阿尔维亚特,等待着鲸鱼的归来。
9. ᐊᓄᖏᖅ ᐃᓚᖏᓱᒃ ᑕᑲᓇᖅᑐᖅ,ᐅᒥᖅᑉ ᐊᕐᕕᐊᑦᑐᖅ ᐊᒡᔪᑏᑐᖅ。(Arviat方言)- angiqngiq ilangsuk takanaqtuq, umiqp arviattut ajuuttutuq.
翻译:这个冬天非常寒冷,我们在阿尔维亚特的家里度过了这段时光。
评论列表