'crime preterdoloso'是巴西葡萄牙语，意为“过失犯罪”。具体来说，这是指犯罪人并未有预谋犯罪，但由于他的行为或疏忽造成了一种与他的意图不符的结果。
比如，某人因过度饮酒导致失去自控力而造成伤害或杀人，就可以被判定为“crime preterdoloso”。
下面是9个含有这个词语的例句（葡萄牙语加中文翻译）：
1. Se ele não tinha intenção de matar, seu crime foi preterdoloso.（如果他没有杀人的意图，他的罪行就是过失犯罪。）
2. O juiz considerou o crime do acusado como preterdoloso e reduziu sua pena.（法官认为被告人的罪行是过失犯罪，并减轻了他的刑罚。）
3. Não se trata de um crime doloso, mas de um crime preterdoloso.（这并不是故意犯罪，而是过失犯罪。）
4. O réu alegou que seu crime foi preterdoloso, mas não foi aceito pelo júri.（被告声称他的罪行是过失犯罪，但陪审团并未接受。）
5. A condenação do réu foi reduzida para preterdolozo e ele foi libertado da prisão.（被告人的定罪被减轻为过失犯罪罪名，他被释放了。）
6. O promotor acusou o réu de homicídio doloso, mas o júri decidiu que era preterdoloso.（检察官指控被告犯有故意杀人罪，但陪审团认定是过失犯罪。）
7. O advogado do réu argumentou que o crime era preterdoloso e pediu clemência para seu cliente.（被告人的律师辩称罪行为过失犯罪，并为客户请求宽恕。）
8. As lesões causadas pelo acusado foram consideradas preterdolosas pelo perito médico.（医学专家认为被告人造成的伤害为过失犯罪。）
9. O crime de trânsito foi considerado preterdoloso pelo juiz, pois o motorista não estava embriagado.（法官认为，由于司机没有醉酒，因此交通违规的罪行是过失犯罪。）
评论列表