'intrometido'这个词语来源于西班牙语。在西班牙语中,'intrometido'通常被翻译为“多管闲事的人”,也可以表示“插手”的意思。这个词语通常用来形容那些过多干涉别人事务、不请自来的人。
以下是9个含有'intrometido'的西班牙语例句及其中文翻译:
1. Ese vecino siempre es muy intrometido en los asuntos de los demás.(邻居总是过多干涉别人的事情。)
2. No seas intrometido y deja que las personas resuelvan sus propios problemas.(不要干涉,让人们自己解决问题。)
3. Me molesta cuando alguien es demasiado intrometido en mi vida personal.(当有人过多干涉我的私人生活时,我会感到很烦。)
4. Si no quieres ser un intrometido, no hagas preguntas personales.(如果你不想成为一个多管闲事的人,不要问个人问题。)
5. Mi cuñado siempre ha sido un intrometido en nuestra relación.(我的姐夫一直在我们的关系中插手干涉。)
6. Ser intrometido no es una buena forma de ganarse amigos.(干涉别人并不是赢得朋友的好方法。)
7. Está bien ofrecer ayuda, pero no debes ser un intrometido.(提供帮助是好的,但不应该过多干涉。)
8. Me resulta difícil ser amable con alguien que es intrometido.(对一个多管闲事的人友好是很困难的。)
9. Mi jefe es un intrometido que siempre quiere saber todo lo que hago.(我的老板是一个多管闲事的人,他总是想知道我在做什么。)
评论列表