afilhamento是什么意思 afilhamento的读音、翻译、用法

afilhamento是什么意思 afilhamento的读音、翻译、用法

‘afilhamento’是葡萄牙语词汇,意思是‘拜把子,寻找干爹或大哥’。这个词语常常用来描述某人为了获得某种好处而插手寻找靠山或有权势的人来帮忙。

以下是9个含有‘afilhamento’的例句:

1. Espero que você não precise recorrer ao afilhamento para conseguir essa promoção.(我希望你不用求助于靠山去获得升职。)

2. O afilhamento é comum em empresas em que a promoção é baseada em contatos, não em mérito.(在那些靠联系而非凭本事升职的公司里,寻找靠山是很普遍的。)

3. Ele conseguiu o emprego graças ao afilhamento do seu tio.(他因为他叔叔的帮助而得到了这份工作。)

4. Ela não acredita em afilhamento e prefere conseguir as coisas por conta própria.(她不相信靠山关系,更愿意亲手争取成功)

5. O afilhamento pode resultar em sucesso a curto prazo, mas as consequências a longo prazo podem ser prejudiciais.(寻找靠山可能会在短期内带来成功,但长期来看可能会带来害处。)

6. Ela foi contra o afilhamento na escolha dos membros da equipe.(她反对寻找靠山来选择团队成员。)

7. Muitas vezes, o afilhamento é usado para ganhos políticos.(很多时候,寻找靠山是用来谋取政治利益的。)

8. Ele reconheceu que sua carreira foi impulsionada pelo afilhamento.(他承认他的职业生涯是靠山关系推动的。)

9. O afilhamento é um reflexo do nepotismo que permeia a sociedade.(寻找靠山是社会普遍存在的裙带关系的反映。)



  • 声明:未经允许不得转载
上一篇: Ritto是什么意思 Ritto的读音、翻译、用法
下一篇: ares是什么意思 ares的读音、翻译、用法