'mulada'这个词语源自葡萄牙语,是指一个混血儿女,通常是欧洲人与非洲人、印度人等有色人种的后代。该词语在巴西有广泛的使用,被认为是一个轻蔑性的称呼,有时也用来指代对有色人种的歧视或排斥。
以下是九个葡萄牙语中使用'mulada'的例句及其中文翻译:
1. A mãe dela é mulada e o pai é branco. (她的妈妈是混血儿女,爸爸是白人。)
2. Não gosto quando as pessoas chamam meu filho de mulado. (我不喜欢人们把我的儿子叫做混血儿女。)
3. Ela sempre se sentiu deslocada por ser mulada. (她总觉得自己因为是混血儿女而不属于任何一方。)
4. Aquele muladinho parece com o pai, mas tem a cor de pele da mãe. (那个小混血长得像爸爸,但皮肤颜色像妈妈。)
5. Eu não sabia que você era mulado. (我不知道你是混血儿女。)
6. Mulada não é uma palavra gentil. (混血儿女并不是一个友好的词。)
7. Ela se orgulha de ser mulada e abraça suas raízes múltiplas. (她以自己是混血儿女为荣,拥抱着自己多元的文化背景。)
8. Eu não me importo de ser chamado de mulado, mas as pessoas deveriam ser mais cuidadosas com as palavras que usam. (我不在意别人把我叫做混血儿女,但人们应该更加谨慎地使用词语。)
9. Ser mulado não significa que você não possa ser identificado dentro de uma cultura específica. (混血儿女并不意味着你不能在一个特定的文化中被认同。)
评论列表