'decimatio'是拉丁语,意为“十分之一的削减”。在古罗马中,它指的是一种惩罚方式,即对某个军队或部队进行随机抽选判定,确定哪些人会被处决,以示威慑和惩罚不服从命令的士兵。
常见翻译:十分之一处决、削减十分之一
用法:该词通常用来指惩罚一群人中的一部分,以示威慑或纠正行为。
例句:
1. Decimatio poenam est severam et crudelis.(拉丁语)--处决十分之一的惩罚方式非常严厉和残忍。(中文翻译)
2. Caesarem decimatio militum in Germania graviter commovit.(拉丁语)--在日耳曼,对凯撒士兵的十分之一处决引起了严重的不满。(中文翻译)
3. Exercitum Romanum decimatio fratres milites disperdere coegit.(拉丁语)--罗马军队的十分之一处决迫使战士们离散。(中文翻译)
4. Omnes in exercitu decimatio metuebat.(拉丁语)--军队中的所有人都害怕十分之一的处决。(中文翻译)
5. Decimatio militum fuit ultimum remedium.(拉丁语)--十分之一的军队处决是最后的手段。(中文翻译)
6. Decimatio militum regnum instabilitatem causavit.(拉丁语)--十分之一的军队处决引起了国家的不稳定。(中文翻译)
7. Antiqui Romanum decimatio servavit disciplinam militum.(拉丁语)--古罗马的十分之一处决保持了军队的纪律。(中文翻译)
8. Decimatio militum est magnus calamitas exercitus.(拉丁语)--十分之一的军队处决是军队的巨大灾难。(中文翻译)
9. Decimatio militum nihil aliud est quam gravis poena.(拉丁语)--十分之一的军队处决除了严厉的惩罚外没有其他。(中文翻译)
评论列表