'Fazer uma fezinha'这个词语源于葡萄牙语,是葡萄牙和巴西常用的口语表达,意思是“赌一把”或“买一张彩票”。
常见翻译:
- Gamble,如:“Ele gosta de fazer uma fezinha nos jogos de futebol.”(他喜欢在足球比赛中赌一把)
- Buy a lottery ticket,如:“Você vai fazer uma fezinha na Mega-Sena essa semana?”(你这周会买一张Mega-Sena彩票吗?)
- Take a chance,如:“Eu decidi fazer uma fezinha na esperança de ganhar dinheiro.”(我决定冒险一试,希望能赚到钱)
以下是9个含有'fazer uma fezinha'的例句:
1. Eu sempre faço uma fezinha quando a loteria está acumulada.(我总是在彩票累计奖金很高的时候买一张彩票)
2. Você já fez sua fezinha para o próximo sorteio?(你已经买了下期的彩票了吗?)
3. Meu pai sempre faz uma fezinha no jogo do bicho.(我父亲总是在动物彩票中赌一把)
4. Fazer uma fezinha é um hábito comum entre os brasileiros.(赌一把是巴西人的普遍习惯)
5. Não adianta fazer uma fezinha se você não tem sorte.(如果你没有运气,买一张彩票也没用)
6. Fiz uma fezinha na esperança de pagar minhas dívidas.(我赌一把希望能还清我的债务)
7. Fazer uma fezinha pode ser divertido, mas nunca se deixe levar pelo vício do jogo.(赌一把可能很有趣,但千万不要沉迷于赌博)
8. Todos os meus amigos vão fazer uma fezinha para o próximo concurso.(我所有的朋友都打算为下一个比赛买一张彩票)
9. Não gosto de fazer uma fezinha em jogos de azar, prefiro investir meu dinheiro em algo mais seguro.(我不喜欢在赌博游戏中赌一把,我更喜欢把钱投资在更安全的事情上)
评论列表