antonomasia是什么意思 antonomasia的读音、翻译、用法

这个词语来源于希腊语，意为“取代名称”。在修辞学中，antonomasia是一种修辞手法，指用一个代表性的词语或称谓代替一个人或物体的真实名称。

常见翻译：取代称谓、代号、代称、化名、替代名等。

例句：

1. Ο Κολοκοτρώνης, ο ήρωας της Ελληνικής Επανάστασης, είναι γνωστός και ως ο Λαμπράκης. （希腊语）—— Kolokotronis，希腊独立战争的英雄，也被称为Lambrakis。

2. Shakespeare is often referred to as "The Bard of Avon". （英语）——莎士比亚通常被称作“埃文河畔的诗人”。

3. El Cid Campeador es un personaje histórico de España, pero también se le conoce como Rodrigo Díaz. （西班牙语）——“El Cid Campeador”是西班牙的一位历史人物，但也被称为Rodrigo Díaz。

4. Le serpent est souvent appelé "le reptile sans pattes". （法语）——蛇通常被称为“没有腿的爬行动物”。

5. La princesse Diana était surnommée "Lady Di". （法语）——戴安娜王妃被昵称为“Lady Di”。

6. Miguel de Cervantes escribió "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha", pero su personaje principal es conocido simplemente como Don Quijote. （西班牙语）——米格尔·德·塞万提斯写了“马挽马脊的聪明贵族唐吉诃德”，但他的主角被简称为唐吉诃德。

7. In Japanese mythology, the thunder god is often referred to as "Raijin". （英语）——在日本神话中，雷神通常被称为“雷神”。

8. Osama bin Laden was known by his code name "Tim Osman" during his stay in the United States. （英语）——奥萨马·本·拉登在美国逗留期间以他的代号“Tim Osman”而闻名。

9. 红楼梦中的贾宝玉被誉为“草莽红颜”（汉语）——Jia Baoyu in "Dream of Red Mansions" is known as "草莽红颜".