sem palavras是什么意思 sem palavras的读音、翻译、用法

'sem palavras'是葡萄牙语，意为“没有话语，无言以对”。

在日常交流中，当遭遇到一些难以言表的事情，或者是对某人或某事感到惊讶、惊奇、惊喜等强烈的感情时，我们可以使用这个词语来表达自己此时的心境。这个词语的常见翻译为“无语”、“哑口无言”等。

以下是9个常见的例句：

1. Eu vi as fotos da sua viagem, sem palavras! (我看了你旅行的照片，太棒了！)

2. A beleza do pôr do sol é sem palavras. (夕阳的美丽让我无言以对。)

3. Depois de ouvir o que ele disse, fiquei sem palavras por alguns segundos. (听完他说的话，我愣了几秒钟，无言以对。)

4. O espetáculo que assistimos hoje foi sem palavras, nunca vi algo tão incrível. (今天我们看的演出让我无言以对，从未见过如此惊人之作。)

5. Quando meu irmão chegou em casa com um cachorro, minha mãe ficou sem palavras. (当我哥哥带着一只小狗回家时，我妈妈哑口无言。)

6. Sem palavras para agradecer tanta gentileza. (感激之情难以言表。)

7. Ouvir essa música me deixa sem palavras, ela é simplesmente incrível. (听这首歌我无言以对，它简直太棒了。)

8. Quando ela apareceu com aquele vestido, fiquei sem palavras. (当她穿上那条裙子出现时，我哑口无言。)

9. A cena daquele filme me deixou sem palavras, não esperava por isso. (电影中的那个场景让我无言以对，我没有料到会是这样的情节。)