ano civil是什么意思 ano civil的读音、翻译、用法

'ano civil'这个词语源于葡萄牙语，是指公历年份。在葡语国家，每年都会有一个特定的公历年份，这个年份就是所谓的'ano civil'。在葡语国家，'ano civil'常常会在文件、合同、法律文件等中使用。

以下是九个含有'ano civil'的例句：

1. O contrato terá vigência a partir do primeiro dia do ano civil. (这个合同将从公历年的第一天开始生效。)

2. Esta lei entrará em vigor no próximo ano civil. (这个法律将在下一个公历年份开始生效。)

3. Os impostos serão calculados com base no rendimento anual do ano civil anterior. (税收将根据上一公历年度的年收入计算。)

4. A idade legal para votar é de 18 anos no ano civil do referendo. (在公历年度的公投中，法定投票年龄为xx岁。)

5. Os alunos serão promovidos para o próximo ano letivo após o final do ano civil. (学生将在公历年结束后晋升到下一个学年。)

6. O calendário fiscal é baseado no ano civil. (财务日历是以公历年为基础的。)

7. A declaração de imposto de renda deve ser apresentada até o final do ano civil. (所得税申报表必须在公历年结束前提交。)

8. Os feriados nacionais são determinados pelo governo no início de cada ano civil. (国定假日由政府在每个公历年初确定。)

9. De acordo com a legislação atual, o prazo para prestar contas ao governo é de três meses após o final do ano civil. (根据现行法律，向政府报账的期限是公历年结束后的三个月。)